草堂诗 其四

远屿曲洲纵复横,沙边繁鸟弄箫笙。
一轩檐冷松阴合,十里林香药草生。
路转断楂逢石坐,风移深竹见僧行。
晚来冲抱更清旷,时有幽人带月耕。

译文

收起展开
远处的小岛与曲折的水洲纵横交错,沙滩边群鸟啼鸣如同吹奏箫笙。
草堂的轩檐下清寒松阴合围,十里林间药草丛生漫出清香。
山路转过浮木我逢见石块便闲坐,风拂深竹晃动间看见僧人徐行。
到了晚间我的襟怀更加清旷舒展,不时有隐居的士人趁着月色耕耘。

注释

收起展开
  • 远屿远处的水中小岛。
  • 曲洲曲折的水边陆地。
  • 断楂也作断槎,指水面漂浮的断木,此处指路畔横卧的残木。
  • 冲抱冲和旷达的襟怀。
  • 幽人隐居山林的士人。

赏析

收起展开
这首诗以移步换景的手法串联起草堂周遭的山野景致,视听感官交错,全无雕琢痕迹。

开篇从远景落笔,洲岛纵横的静景与禽鸟啼鸣的动景相映,开篇就带出悠然自在的生机。颔联收束到草堂近景,松阴合围的清寒与药草漫溢的香气相衬,尽显隐居高居的雅致氛围。颈联写山行偶遇的野趣,逢石闲坐、竹间见僧的细节,把人完全带入脱离尘俗的山野意境之中。尾联落到诗人自身的心境,清旷襟怀与月下耕耘的幽人形象互映,将全诗的隐逸意趣推向顶峰,是宋代山林隐逸诗中极具清逸之气的代表性作品。

创作背景

收起展开
喻汝砺是两宋之际的名臣,曾官至祠部员外郎,北宋灭亡时他拒绝依附叛臣张邦昌,之后辞官归隐,定居在成都浣花溪畔的杜甫草堂故址,自号“扪膝先生”。

《草堂诗》组诗共十首,均为他隐居期间创作的作品,这首是其中第四首,描摹草堂周边的山野幽景,寄寓自己脱离官场后的闲适志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: