推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
散花楼
散花楼
喻汝砺
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
濯锦江边莎草浓,散花楼畔夭芙蓉。
蜀山叠叠修门远,谁把丹心问李鄘。
译文
收起
展开
濯锦江边岸边长满了繁茂的莎草,散花楼旁盛开着娇艳的芙蓉花。
蜀地群山层叠绵延,距离京城宫门路途遥远,我这一片报国的赤诚心意,又能向谁去问询先贤李鄘呢?
纠错
注释
收起
展开
濯锦江
即锦江,是成都的标志性河流,相传古人在此江中濯洗锦缎,锦色会格外鲜亮,因此得名。
莎草
一种生长在湿地河畔的多年生草本植物,春日长势极为繁茂。
夭芙蓉
娇艳盛开的芙蓉花,芙蓉是成都的代表性花卉,古时成都城郊多有种植。
修门
本指楚国郢都的城门,后世代指京城的宫门,此处代指南宋朝廷的行在所。
李鄘
唐代名臣,曾在蜀地担任剑南西川节度使,为官刚正不阿,颇有政声,此处作者以古代贤臣自托,抒发无人理解自己报国心志的感慨。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的借登临古迹抒怀的七言绝句,前两句以明丽的笔调铺绘散花楼畔的春日盛景,江畔草色浓绿,楼边芙蓉盛放,画面鲜活明艳,充满蜀地春日的盎然生机。
后两句笔锋陡转,由眼前景转向胸中情,以蜀山层叠阻隔、修门遥远的意象,暗喻自己与南宋朝廷之间相隔重重阻碍,报国之志难以上达天听,末句以问古的方式收束,借唐代蜀地名臣李鄘的典故,将自己壮志难酬的郁愤、无人相知的孤慨抒发得沉挚动人,情景反差之下更见情感的厚重。
纠错
创作背景
收起
展开
散花楼为隋代蜀王杨秀所建的成都名楼,位于锦江之畔,是唐宋时期文人登临览胜的著名古迹,相传此处曾有天女散花的典故传说。
喻汝砺是两宋之际的蜀地名臣,曾因拒绝依附伪楚政权张邦昌被世人称作“喻硬汉”,南宋初年他在蜀地任职期间,登临散花楼览望蜀地春景,感念宋室南渡后中原沦陷、朝廷偏安东南、蜀地志士报国无门的现实,写下这首怀古诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29