锦江思

独咏沧浪古岸边,牵风柳带绿凝烟。
得鱼且斫金丝鲙,醉折桃花倚钓船。

译文

收起展开
我独自在古老的江岸边漫步吟哦,牵曳着春风的柳色浓绿,仿佛在烟霭中凝住。
钓得鲜鱼之后就把它切作细薄的金丝鱼片,醉里折下一枝桃花,悠然斜靠在钓船边。

注释

收起展开
  • 沧浪此处指江边长满水草的滩岸,也暗合古歌谣《沧浪歌》的意象,暗含隐逸自适的志趣。
  • 斫用刀切削,这里指处理鲜鱼、切制鱼片的动作。
  • 金丝鲙鲙即生鱼片,金丝形容切出的鱼片细薄如金丝,是古代蜀地的特色美食。

赏析

收起展开
全诗以清丽白描的手法铺绘锦江春日的闲游景致,开篇两句先写岸畔春景,风柳含烟,浓绿欲滴,画面清新生动,把春日水乡柔媚朦胧的氛围烘托得淋漓尽致。

后两句转入人物动作的刻画,切鲜鱼、折桃花、倚钓船,一连串潇洒自在的动作,将诗人超脱世俗、沉醉于山水闲情的隐逸志趣全然托出。全诗没有一字刻意点出“思”字,却处处可见悠然自适的心境,把“锦江思”的内核落到了对自在隐逸生活的向往之上,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年,是诗人旅居蜀地成都时的题咏之作。锦江是岷江流经成都的河段,自古沿岸风光秀美,是蜀中知名的游赏胜地。

喻汝砺为官刚直不阿,曾拒绝依附叛臣张邦昌,后来归隐蜀中,这首诗正是他闲游锦江时,沉醉于春日江景、追慕隐逸生活的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: