处士林知墓

处士坟三尺,吴山松万株。
空余著书业,不见炼丹炉。
道古言难合,年高势最孤。
盛朝礼乐备,无处用真儒。

译文

收起展开
处士的坟茔仅有三尺高,吴山之上遍植松树多达万株。
如今只留下他生前著书的功业,再也见不到他曾经炼丹的炉台。
他恪守古道言论难与世俗相合,年岁渐高之后处境愈发孤绝。
当朝礼乐制度已然完备,偏偏没有地方容纳这样的真儒。

注释

收起展开
  • 处士古代称有德才而隐居不愿做官的人。
  • 吴山古代吴地(今江浙一带)的群山,此处指林知墓葬所在的山。
  • 著书业指林知生前从事著述、留下著作的事业。
  • 炼丹炉道教徒炼制丹药的器具,此处代指林知隐居求道的遗迹。
  • 盛朝对本朝的尊称,指作者所处的北宋王朝。

赏析

收起展开
这首凭吊诗没有落入普通悼亡诗作一味叙写哀痛的俗套,而是将写景、怀古、讽喻三者融为一体。首联以极简的白描勾勒墓地景象,三尺孤坟与万株松涛形成大小强弱的鲜明反差,暗合处士生前淡泊高远的品格。

颔联转写身后遗迹,著书事业留存而炼丹旧迹消散,暗点林知并非求仙访道的方士,而是以立言为志的儒者。颈联回溯处士生前的处世状态,道古难合、年高势孤,精准刻画出不合流俗的真儒形象。尾联笔锋一转以反语出之,表面称颂当朝礼乐齐备,实则暗讽朝廷标榜崇儒却弃置真正的贤才于草野,寄寓了诗人对当时人才制度的不满,余味深长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘涛凭吊处士林知的墓葬时所作。林知是北宋初年隐居于吴地的著名隐士,终身不仕,以著书论道为业,在当时东南一带士林颇有声望。

诗人途经吴地拜谒林知墓,目睹墓地荒寒清幽的景象,联想到这位真儒生前的遭际,心生感慨便写下了这首怀人咏怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: