巫山对月怀湖外亲友

众多山谷刚收住了新降的雨水，孤舟之上傍晚时分更添几分清寒。
今夜巫山之上高悬着明月，不知湘水之畔有几人正与我同望这轮圆月？
我没法赶赴湖畔和亲友相聚酣饮，此刻只愁江路险狭下峡行船太过艰难。
拜托传信的双鱼将我的思念寄向远方，信中只叮嘱诸位亲友多多保重加餐。

• 众壑众多的山谷。
• 敛收敛，这里指新雨停歇。
• 双鱼代指传递书信的使者，出自古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来，遗我双鲤鱼，呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”的典故。
• 尺素古代常用长一尺左右的白绢书写信件，后世以尺素代指书信。

这首五言律诗结构严整，由景及情自然流转，毫无雕琢滞涩之感。开篇从雨后山景落笔，孤舟暮寒的清冷氛围，直接烘托出诗人独处羁旅的孤寂心境，为后续怀人情绪做足铺垫。

颔联由眼前巫山的明月，遥想远方湘水畔的亲友，将两地同望一轮月的场景打通，虚实相映，怀人之意不用刻意点破便已自然流出。颈联既写自己无法与亲友重聚共醉的遗憾，又暗衬三峡行旅的艰险，将漂泊之苦写得真切可感。尾联用古乐府双鲤传书的典故，没有堆砌华丽辞藻，只以“劝加餐”这一朴素平实的叮嘱收束，语浅情深，尽显对亲友的真挚挂念，余味悠长。

这首诗收录于金代元好问所编的《中州集》，是张斛辗转游历吴楚一带，沿长江途经巫山时所作。

诗人一生漂泊南北，久有羁旅之叹，行至三峡险地时恰逢夜雨初晴、明月升空，独处孤舟的他触景生情，不由想起了远在湖湘之外的旧交亲友，于是写下这首怀人诗作。