寓中江县楼

武江斜转石,文岫独参天。
绿涨他山雨,青浮近市烟。
松薪炊白粲,水蔓系红鲜。
自喜飘蓬迹,安居过两年。

译文

收起展开
武江曲折斜穿嶙峋山石之间,文岫山独自高耸直入云天。
远处山间落过新雨之后,河水陡然上涨泛着绿意,近郊市集的炊烟浮动,晕染出一片青苍的色调。
用干燥的松柴炊煮洁白的上等精米,水边的藤蔓上悬挂着鲜活的红色物产。
我为自己此前漂泊不定的行迹终于得以安定而欣喜,在此地安然居住已经度过了两年时光。

注释

收起展开
  • 文岫对山峰的美称,此处指中江当地的文岫山,“岫”本义为山穴,后也泛指山峰。
  • 白粲指经过精加工的洁白上等白米,是古代对精米的特定称谓。
  • 红鲜此处指鲜活的红色水产,也可指水边生长的红色鲜果,代指当地鲜美的风物特产。
  • 飘蓬指随风四处飘转的蓬草,古典诗词中常用来比喻人漂泊不定的人生行迹。

赏析

收起展开
这首诗是典型的登楼即景抒情之作,前两联全写远眺所见的山水风物,远近层次分明,色彩搭配清新鲜活,武江穿石、文岫参天的宏大意象,与雨后水涨、烟笼近市的细腻景致相互映衬,勾勒出一派安宁和乐的山城风貌。

后两联由景及人,转向描写当地日常的安居生活,松薪炊米、水蔓系鲜的细节充满质朴的烟火气,足见诗人对当地生活的熟稔与喜爱。末尾两句直接点出主旨,将此前漂泊的怅惘与当下安居的自喜形成温和对照,情感真挚冲淡,全无刻意雕琢的痕迹,体现了金代中期北方文人师法陶渊明诗风、追求冲淡自然的典型审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是金代文人张斛旅居四川中江时期所作。

张斛祖籍渔阳,一生辗转南北,仕途多有波折,曾在中江寓居数年,这首诗便是他登上县楼远眺周遭风物,触景生情写下的自抒安闲心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: