古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
碧沼寺
王析
· 宋代
拼音
译文
复制
精蓝结处足清虚,泉遶庭阶树遶庐。
鬰密青峦垂薜荔,渟澄碧沼映芙蕖。
客来差喜风尘隔,僧住应知世网疏。
为感汤休暮云句,使人烦虑顿然除。
译文
收起
佛寺修建在清幽之地,处处都清净空灵,清泉绕着庭院阶石,绿树环绕着寺舍。
山峦茂密青翠,崖壁上垂着薜荔青藤,清碧澄澈的池沼里,倒映着盛放的荷花。
我来到这里暗自欣喜,此处早已隔绝了尘世喧嚣,僧人久住此间,自然远离开世俗俗务的束缚。
感念僧人写出汤惠休般清妙的诗句,让我满心的烦扰一下子全都消除了。
注释
收起
精蓝
对佛寺的雅称,精指精舍,蓝指伽蓝,合称精蓝。
清虚
指清净脱俗的境界,此处形容寺院环境清幽空灵。
薜荔
常绿藤本植物,又名木莲,多生长在山野崖壁之间。
渟澄
形容池水静止澄澈、清澈平静的样子。
芙蕖
古代对开放荷花的雅称。
世网
比喻世俗尘务对人的束缚,如同网罗一般。
汤休
指南朝刘宋时期的著名诗僧汤惠休,此处借指碧沼寺中能诗的僧人。
赏析
展开
这是一首结构谨严、情景交融的宋代咏寺纪游七律,艺术风格清新自然,极具韵味。
首联开篇点题,直接勾勒碧沼寺整体环境,“泉绕”“树绕”叠用,写出寺院被山水绿树环抱的静谧氛围,开篇就定下了清新脱俗的基调,让读者立刻感受到寺院远离尘嚣的气质。
颔联承接首联展开具体写景,一句写山岸藤萝,一句写池沼荷花,远近搭配,山水相映,色彩鲜明,勾勒出一幅生机盎然又清幽静穆的寺中风景画,而且对仗工整自然,毫无雕琢痕迹。
颈联转而抒情,将尘世的纷扰网罗与寺院的清寂隔绝对比,点出寺院涤荡人心的妙处,暗含了诗人对世俗俗务的厌倦之情。尾联收束全诗,借用汤惠休的典故,自然点出寺院胜景与清诗涤除烦虑的效果,情感真切,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人王析游览浙江碧沼寺时所作。王析字巨川,温州平阳人,宋仁宗皇祐五年进士,一生厌倦仕途俗务,尤喜寻幽访胜,游览名山古寺,这首诗便是他游览碧沼寺时的即兴之作。
碧沼寺是始建于南北朝时期的江南古刹,因寺内有一方清碧池沼而得名,历来是文人访客寻幽访静的好去处。