苍龙岩潭

潭深净如练,宛然鱼自见。
独怜蓑笠翁,错下银钩线。

译文

收起展开
幽深的潭水洁净得如同洁白的丝绢,水中游鱼的模样清清楚楚映入眼帘。
只可惜那身披蓑衣头戴斗笠的渔翁,错把澄澈的潭水当成空阔之处抛下了银亮的钓钩鱼线。

注释

收起展开
  • 练白色的熟绢,古人常以洁白的丝绢比喻水体的明净澄澈。
  • 宛然清晰分明、历历在目的样子。
  • 蓑笠翁身披蓑衣、头戴斗笠的渔翁。
  • 银钩线银亮的钓钩和钓线,这里代指整套垂钓的钓具。

赏析

收起展开
这首五言短章以极简的笔墨勾勒出苍龙岩潭的澄澈之美,通篇充满灵动鲜活的生活意趣。

开篇以“净如练”的比喻正面写潭水的洁净,紧接着以“鱼自见”的细节侧面烘托水色的清透,没有一字直接强调水的透明感,澄澈的特质却已经跃然纸上。后两句宕开一笔,写渔翁误把清潭当空阔、错下钓线的小插曲,以充满生活化的趣味反向衬出潭水的澄明程度,构思精巧别致,全诗无华丽辞藻,却情景相生,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人董天庆游历河北苍岩山的龙潭胜景时所作。

苍岩山以山奇水秀、林幽境清闻名,诗人行至山间的天然水潭边,亲眼见到潭水澄澈到近乎透明的奇景,心生趣味便写下了这篇短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: