送提刑刘峤解印还朝二首·其一

张守 · 宋代

赠君吉水麝煤之玄玉,毗陵兔颖之毛锥。
玄玉磨研胜点漆,毛锥挥洒如印泥。
增光缠龙之大字,焕发吐凤之英词。
玉旒光边借前箸,便好再勒中兴碑。

译文

收起
我赠送给你的是吉水出产的墨中珍品玄玉,还有毗陵制作的兔毫毛笔毛锥。
玄玉墨研磨开来色泽浓黑胜过点漆,毛锥笔挥毫落纸流畅自如如同印泥钤盖。
你写出的大字能为缠龙纹样的御笔增辉,笔下焕发的都是吐凤般的华美辞章。
到了君王身边你尽可以从容献上良策,正好可以再度刻下歌颂大宋中兴的丰碑。

注释

收起
  • 提刑宋代官职“提点刑狱公事”的简称,负责一路的司法刑狱、监察等事务。
  • 解印即卸去官印,指官员任满离职。
  • 吉水麝煤吉水为今江西吉安属地,宋代以产优质墨闻名,麝煤是墨的别称,因制墨常加入麝香而得名。
  • 毗陵兔颖毗陵为今江苏常州古称,当地以制作兔毫毛笔著称,兔颖即兔毫笔。
  • 毛锥毛笔的别称,因毛笔毫毛聚于锥管末端而得名。
  • 吐凤出自汉代扬雄著《太玄经》梦吐凤凰的典故,用来赞誉人文才出众。
  • 玉旒古代帝王冠冕上的玉串,此处代指帝王。
  • 前箸典出张良借刘邦面前的筷子筹划军情,代指为君王出谋划策。

赏析

展开
这首赠别诗跳出了寻常送别诗作抒写离愁别绪的俗套,开篇便以文房珍品为喻,不落窠臼,尽显文人雅士的交游特质。

全诗以笔墨起兴,由赞誉友人的文才笔力,自然过渡到对其入朝辅君的殷切期许,将个人情谊与时代期盼的中兴大业紧密结合,寄寓了深厚的爱国情怀。全诗语言俊爽,用典贴切,没有空泛的应酬之语,读来令人感奋。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋高宗绍兴年间,当时宋金南北对峙,中原故土尚未收复,朝野上下普遍期盼宋室中兴。

作者张守是南宋初年著名的主战派文臣,历任参知政事等职,力主抗金恢复,他的友人刘峤时任地方提刑,任满卸去印绶返回临安朝廷,张守便写下这组赠别诗为其送行。