王承可惠官字韵诗次韵二首其一

张守 · 宋代

才疏空许国，老去漫为官。
长病同玄晏，多言愧懒残。
归心随赣水，愁眼望桑干。
自笑髪如鹤，羞看镜里鸾。

译文

收起

我才学疏浅，空怀报效国家的志向，垂垂老矣，勉强居官实在徒有虚名。
常年抱病如同当年的玄晏先生，喜好议论世事，面对懒残的高行深感惭愧。
思归的心意早已随着赣水向南流去，满含愁绪的双眼遥望着北边的桑干故土。
自嘲如今头发已经白得如同鹤羽，实在羞于去看镜中映照出的衰老容颜。

注释

收起

许国以身报效国家。
玄晏指西晋学者皇甫谧，他自号玄晏先生，常年体弱多病，隐居不仕潜心著述。
懒残唐代衡山高僧明瓒的别称，传说他性情疏懒，常食众僧剩余的食物，德行高远。
赣水即赣江，是江西境内的核心河流，此处代指诗人当时任职的江南地域。
桑干即桑干河，位于今河北、山西北部一带，此处代指已经沦陷的中原故土。
镜里鸾典出鸾镜传说，罽宾国王得鸾鸟三年不鸣，悬镜照之，鸾睹影悲鸣，此处代指镜中映照出的自身形貌。

赏析

展开

这首唱和诗完全没有普通应酬作品的空泛套话，句句从诗人真实心境落笔，沉郁真挚，情感层层递进。

首联直陈心迹，将才疏位卑的自嘲与许国无门的怅惘融为一体，开篇就奠定了全诗苍凉厚重的基调。颔联连用两个典故，以玄晏的多病自况，以懒残的高行自愧，用典妥帖自然，毫无堆砌痕迹。颈联以南北两处的流水意象对举，归心随赣水南去，愁眼向桑干北望，将个人的思归之愁与中原未复的家国之痛巧妙绾合，意境瞬间从个人身世拓宽到家国天下。尾联以白发如鹤、羞对鸾镜的生活化细节收束，将年华老去、壮志难酬的悲慨落到实处，余味悠长，极具感染力。

创作背景

展开

这首诗作于两宋交替的宋金对峙时期，当时张守正任职江南，收到友人王承可以“官”字为韵的赠诗，便依原韵酬和写下这组二首唱和作品。

彼时中原沦陷，宋室偏安江南，诗人既因年老多病无力全力匡扶时局心生愧疚，又深切思念北方的故土家园，便在与友人的诗文往来中倾泻出复杂的身世之感与家国之思。