和王岩起惠二诗 其二

张守 · 宋代

胜流还入幕,贤否数嘉宾。
婉画无遗虑,佳言更可人。
中郎才简亮,开府句清新。
渌水称佳丽,于今不足云。

译文

收起
一众才名出众的贤士归入幕府,座上宾客皆是难得的贤良佳客。
你辅助谋划处事周全没有半点疏漏,说出的美好话语更是让人舒心合意。
你有着东汉蔡中郎那般简约明达的才干,写出的诗句像庾开府一样清新脱俗。
从前世人称道渌水景致十分秀美,放到如今和你的才情相比根本不值一提。

注释

收起
  • 胜流指名流,才学品行都出众的贤士。
  • 入幕指进入将帅的幕府担任参谋类职务。
  • 贤否否音pǐ,本指贤明与不肖,此处偏指贤良才士。
  • 婉画旧时对僚属辅助长官谋划事务的美称。
  • 中郎指东汉蔡邕,曾官左中郎将,以才思敏捷处事明达著称。
  • 开府指北周诗人庾信,曾官骠骑大将军、开府仪同三司,世称庾开府。
  • 渌水古水名,在今湖南境内,古代以风光秀美著称,此处代指前人盛赞的佳景佳作。

赏析

展开
这首酬赠诗没有应酬诗文常见的空泛套话,每一句都紧扣对友人的称许展开,情感真挚恳切,全无虚浮的溢美之辞。

全诗多处用典却毫无堆砌生硬之感,以蔡邕的干练比友人的理政之才,以庾信的诗笔赞友人的创作水准,最后以传统名胜作为反衬,进一步凸显出友人才情的高妙,整体风格温雅端方,完全符合宋代士大夫酬唱诗作的典型审美取向。

创作背景

展开
这首诗是两宋之交名臣张守的酬唱作品,属于《和王岩起惠二诗》组诗的第二首。

当时王岩起正以幕僚身份在地方帅府供职,他将自己创作的诗篇寄给时任朝廷要职的张守请正,张守便作了两首和诗回赠,本篇重在赞美王岩起的才识与诗作水准。