李似矩尚书挽词二首其二

张守 · 宋代

只今耆旧几晨星，又失三朝一老成。
许国忠规关社稷，绝尘奇表照簪缨。
秖应鼎里金丹就，无复廷中革履声。
才大故难供世用，空余拱木翳佳城。

译文

收起

如今年高望重的旧臣已寥若晨星，没想到又失去了这位历事三朝的老成贤达。
他报效国家的忠正风范关乎社稷安危，超绝世俗的不凡风采照耀满朝文武。
想来他早已在丹鼎中炼成仙药羽化登仙，再也听不到朝堂之上他上朝的履声。
才识卓大原本就很难被细碎世务所用，只余下合抱的树木荫蔽着他的长眠墓园。

注释

收起

耆旧指年高望重的旧臣、故老。
三朝这里指李似矩先后经历的北宋徽宗、钦宗和南宋高宗三个朝代。
簪缨古代达官贵人的冠饰，代指满朝的文武官员。
革履声皮鞋行走的声响，汉代名臣郑崇被汉哀帝多次召入曳履上殿，后世以此代指重臣受信任、出入朝堂的典故。
拱木指树木长到可以两手合抱的粗细，代指墓地旁生长多年的树木，暗喻逝者去世已久。
佳城对墓地的雅称，典出《西京杂记》，是古典诗文中常用的讳饰说法。

赏析

展开

这是一首典重沉挚的悼亡挽诗，全诗没有空泛的溢美之辞，每一处用典都贴合逝者的身份与生平，将痛惜老成凋零的情感融于叙事与咏叹之中。

开篇以晨星喻旧臣凋零，起笔就带出宋金战乱之后元老尽去的苍凉感，随后称颂逝者许国一身、表率群僚的功业，后半笔锋一转，以羽化登仙的浪漫想象写逝者离世，避开直白说死的沉痛，最后落脚于才大难用、墓木已拱的叹惋，余味悠长，将对逝者的敬重与惋惜表达得十分动人。

创作背景

展开

这首诗是南宋初年重臣张守为悼念同期名臣李邴所作，李邴字似矩，历仕北宋徽宗、钦宗与南宋高宗三朝，曾官任尚书右丞等要职，是当时朝野公认的骨鲠老臣。

李邴去世后，张守怀着对老友的深切缅怀与痛惜，写下这两首挽词，本篇是第二首，风格典重沉挚，完全贴合逝者的名臣身份。