游南山归简张嘉父博士

宋代 · 绝句

吾生复何往，乐事亦匆匆。
宝塔千帆外，春城万壑中。
乱花缘侧径，晚照落晴空。
坐想西仓老，掀髯一笑同。
喜悦 春天 写山 写花

译文

收起展开
我这一生还能去往何处，人间的乐事总是来去匆匆。
巍巍宝塔立在千帆竞渡的江面之外，春日的城池坐落在千山万壑环抱之中。
缤纷的野花沿着山间小路肆意生长，傍晚的落日余晖洒落在澄澈的晴空。
坐下来想起西仓的老友张嘉父，真盼望我们能一同掀髯大笑共享这份快意。

纠错

注释

收起展开
  • 简寄赠、写给，是古代书信往来的常用说法。
  • 博士宋代学官名，这里指友人张嘉父所担任的官职。
  • 缘沿着、顺着。
  • 掀髯笑时启口张须的样子，用来形容人开怀大笑、意气舒展的豪迈神态。

纠错

赏析

收起展开
这首诗结构流转自然，开篇以感慨起笔，点出人生乐事易逝的底色，随即铺陈游南山所见的开阔景致，宝塔、千帆、春城、万壑几个意象错落组合，画面辽远舒展，毫无局促之感。

后两联收束到近景与怀人主旨，乱花傍路、晚照晴空的清丽春景，将游赏的快意烘托到极致，最后落笔到想念友人、盼同享乐事的心意，景中含情，情由景生，完全没有江西诗派末流的生硬用典之弊，尽显吕本中诗歌“流丽平缓”的典型风格。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋宣和年间，当时吕本中旅居寿州，春日游览当地南山胜景，尽兴归后写下这首诗寄给友人张嘉父。

张嘉父当时任国子监博士，与吕本中为交好的诗友，二人常结伴游赏、彼此唱和，这首诗是游赏之余向友人传递游兴、邀约共情的寄赠之作。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：