书怀

拄腹文章未补饥,积瘕潜愧不堪悲。
儿曹怪我疏愚甚,不见田光盛壮时。

译文

收起展开
满腹的诗文学识没法消解饥寒,久积的隐疾与暗自的愧疚让我难以承受悲戚。
晚辈们都责怪我太过迂阔愚钝,他们哪里见过田光当年正值盛年的壮志意气。

注释

收起展开
  • 拄腹文章典出苏轼典故,指腹中饱藏的学识与诗文积累。
  • 积瘕原指体内长期淤积的顽疾,此处也暗指胸中郁积的家国块垒。
  • 儿曹儿辈,此处指不通晓世事的后辈人。
  • 田光战国时期燕国名士,智勇双全,为助荆轲刺秦的大业主动自刎明志,后世常用来指代怀抱壮烈理想的志士。

赏析

收起展开
这首小诗直抒胸臆,用典贴切自然毫无晦涩之感,开篇就点出了旧时代知识分子普遍的困境:空有满腹才学,却既难谋得安身温饱,更难实现济世的理想。

后两句以田光自况,轻描淡写间就把不被后辈理解的孤愤、对自己壮年壮志的追念尽数托出,语短情深,沉郁厚重,典型体现了吕本中诗歌平易却力道十足的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中晚年自抒怀抱的作品。

吕本中一生身处宋室南渡的动荡时期,力主抗金却因得罪秦桧被罢黜官职,晚年闲居乡野,年华老去而壮志未酬,胸中郁结的不平之气便借这类短章倾泻而出。