寄前镇西杨法曹

杨子文章老更新,狂吟寡和过阳春。
双声叠韵俱难敌,指物程形似有神。
画马已无韩干肉,草书真得伯英筋。
可怜一首闲居赋,解道连蜷能几人。

译文

收起展开
杨先生的文章年岁越老意境越新,纵情吟唱少有酬和之人,悠然度过暮春时节。
诗作声律上的双声叠韵功夫无人能比,描摹事物刻画形态仿佛有神明相助。
你画的马早已褪去韩干画马常见的丰腴之态,草书真正得到了张芝书法的劲健骨力。
可惜那一篇传世的《闲居赋》,能读懂其中婉曲意趣的人又有几个呢?

注释

收起展开
  • 法曹宋代州府幕府中掌管司法刑狱事务的属官。
  • 双声叠韵古代声律术语,双声指两字声母相同,叠韵指两字韵母相同,这里代指诗作声律运用精妙。
  • 韩干唐代著名画家,以画马著称,其笔下的马大多体态丰腴饱满。
  • 伯英东汉著名书法家张芝的字,是草书艺术的奠基人,被后世尊为“草圣”。
  • 闲居赋西晋文学家潘岳的代表作品,是古代抒发闲居志趣的经典辞赋。
  • 连蜷形容姿态婉曲舒展的样子,这里代指诗文里深藏的婉转意趣。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋人以诗论艺的酬赠作品,没有俗套的寒暄客套,开篇直接盛赞对方的诗文造诣随年岁增长愈发醇厚,狂放的诗作格调高远,少有同调之人。

中间两联连用多个文史典故,从声律运用、状物描摹、画马技艺、草书造诣四个维度铺陈杨法曹的多才多艺,用韩干画马、张芝草书的经典典故做比,不落俗套,褒扬得十分有分量,也足见诗人自身文艺鉴赏的深厚功底。

末联收束到知音之叹,借潘岳《闲居赋》的典故,感慨真正能读懂文艺作品中婉曲深意的人寥寥无几,既凸显了杨法曹作品格调的高妙,也暗含了诗人自身的审美旨趣,全诗用典贴切,气韵沉厚,是吕本中晚期诗作的代表风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于吕本中的《东莱诗集》,是南北宋交替时期诗人写给旧友杨法曹的酬赠寄赠之作。

当时吕本中历经靖康之变后辗转流寓江南,与昔日在镇西幕府共事的杨法曹久别失联,偶然读到对方寄来的诗文书画作品,感念对方出众的文艺造诣,又叹惜当世知音稀少,便写下这首寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: