戏呈七十七叔

大阮爱我诗,谓我能诗矣。
我诗来无极,爱之终不已。
吾非圣者也,但智虑多耳。
赐始可言诗,吾智由商起。

译文

收起展开
叔父您喜爱我的诗作,夸赞我很擅长写诗。
我的创作灵感源源不绝,您对诗的喜爱始终没有停歇。
我并不是什么圣贤之人,只是在思虑推敲上比旁人多下功夫罢了。
正如先贤所言学有所成者才可论诗,我的诗学智慧正是从您这里启蒙生发。

注释

收起展开
  • 大阮即三国魏文学家阮籍,为“竹林七贤”之一,因其侄阮咸也以诗文闻名,世称阮籍为大阮、阮咸为小阮,后世常以“大阮”作为对叔父辈文人的尊称,这里特指作者的七十七叔。
  • 无极没有穷尽,这里指诗作的灵感、创作的源泉连绵不绝。
  • 赐即端木赐,字子贡,孔子的得意弟子,位列孔门十哲,以言语见长。
  • 商即卜商,字子夏,也是孔子的得意弟子,位列孔门十哲,《论语·八佾》记载子夏因论诗得到孔子高度赞赏,孔子曾感叹“起予者商也,始可与言诗已矣”。

赏析

收起展开
这首短诗通篇以论诗为核心,没有堆砌华丽的辞藻,用语浅白质朴却用典贴切自然。

诗人开篇先点出叔父对自己诗作的赏识,随后自谦并非圣贤,只是肯多花心思琢磨诗艺,最后化用《论语》中孔门论诗的经典典故,既暗合长辈对自己的启发提携,抬高了长辈的学识地位,也点明了诗学传承的脉络,全篇充满了家族亲友之间论诗的融洽松弛氛围,理趣盎然,尽显文人世家的风雅底色。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际诗人吕本中写给自己族中长辈七十七叔的论诗戏作。

吕本中出身东莱吕氏这一著名的文学世家,家族内部素来有长辈晚辈交游论学、切磋诗艺的传统,这首诗就是他和叔父辈亲友交流诗学心得的生动记录,语带轻松戏谑,全无应酬诗文的生硬感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: