寄璧公道友

符离城里相逢处,酒肉如山放手空。
已见神通过鹙子,未应鲜健胜庞公。
且寻扇子旧头角,一任杏花能白红。
破箬笠前江万里,无人曾识此家风。

译文

收起展开
当初在符离城中相逢的时候,你面对堆积如山的酒肉全然放下、不为所动。
早已知晓你的禅悟神通远超佛门尊者鹙子,想来你的清健状态也未必输给东汉隐士庞公。
暂且找回你往日的洒脱风骨,任凭院外的杏花自开自落,随意或白或红。
头戴破旧箬笠面对万里江天,俗世之人从来都不识你这高隐脱俗的家风。

注释

收起展开
  • 符离古地名,在今安徽宿州一带,南宋时为江淮军事要地。
  • 鹙子即舍利弗,佛陀十大弟子之一,以智慧神通第一著称。
  • 庞公即庞德公,东汉著名隐士,隐居襄阳,心性通达,以高洁长寿闻名。
  • 头角原指人显露的气概才华,这里指璧公往日的洒脱行事风范。
  • 箬笠用箬竹叶编织的宽边斗笠,是古代隐者、渔父常戴的雨具。

赏析

收起展开
这首诗是典型的以禅语入诗的宋调作品,毫无酸腐书卷气,通篇流转自然清逸。

诗人多处化用佛典与隐士典故,没有堆砌的生硬感,反而将璧公放下世俗享乐、通达禅理的形象刻画得鲜活立体。尾句以破箬笠、万里江天的阔大场景收束,将友人不被世俗理解的高隐家风烘托得格外清旷,也寄寓了诗人自身在乱世中对超脱世俗、安守本心的精神境界的向往。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年吕本中写给方外友人璧公的寄赠之作,吕本中本人深涉禅学,与诸多佛道隐士交游密切,诗作常带禅家清逸气息。

当时宋金对峙,符离一带正是南北拉锯的前沿区域,吕本中辗转流寓江南,忆及当年与璧公在符离相逢的旧事,便写下这首诗遥寄友人,表达对友人修行境界的由衷推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: