奉答璧公兼简诸友

江山取别太匆匆,对面难寻一段空。
顾我自无黄阁样,如君合是黑头公。
客尘衮衮催前浪,俗眼纷纷替旧红。
炙日茅檐那接膝,重来肯借一帆风。

译文

收起展开
你我辞别江山行色太过匆匆,即便对面相逢也难寻往日那份空灵的心境。
反观我本就没有身居高位的气度才具,像你这样的贤才理当年少就位列公卿。
世间奔波的尘事滚滚如江水催着前浪逝去,世俗的眼光纷纷乱乱总在更迭旧日的红人。
往日在烈日下的茅檐下哪能从容促膝长谈,此番重来想必你定会为我借送一程顺风。

注释

收起展开
  • 黄阁汉代三公官署的厅门涂成黄色,后世便以黄阁代指宰执高位,是显贵官职的象征。
  • 黑头公出自《世说新语》,指头发还没有变白的年少时期就已经位列三公,是对年少得志贤才的赞誉。
  • 衮衮形容事物连绵不绝、纷繁涌动的样子。
  • 接膝膝盖挨近,指友人之间促膝亲密交谈的状态。

赏析

收起展开
这首酬寄之作兼具江西诗派的典重气韵与吕本中独有的清和沉郁风格,没有刻意用典的晦涩感,情感真挚自然。

首联从离别太匆匆起笔,暗合北宋覆亡之后士人流离、人事倥偬的时代背景,点出乱世之中连从容体悟空寂心境都成了奢望。颔联以自谦的口吻推许友人,进退之间尽显二人相知的深厚情谊,没有半点虚与委蛇的客套。颈联以“催前浪”“替旧红”两个生活化的比喻,写尽世路奔波、世俗翻覆的人世况味,暗含对庸人当道、世事变迁的隐微感慨。尾联收束到重逢的期许,语带旷达,把友人相助的期盼化用“一帆风”的经典意象,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋之交,吕本中被秦桧构陷罢官之后流转江南的闲居时期。

当时吕本中与友人璧公及一众旧友交游往来,仓促别离之后收到璧公寄来的赠诗,于是创作这首诗酬答璧公,同时将诗作抄送诸位旧友,抒发自己乱世流离中的怀抱与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: