夜作呈诸公

风江舞暮帆,野树散归鸟。
寒灯上壁角,疏星缀林杪。
归来静无事,独坐搜默藁。
放笔有新功,无人与倾倒。
不知新恨多,但觉旧愁少。
石鼎倚残炉,茶烟看清袅。
明朝寻酒钱,折简唤诸老。

译文

收起展开
晚风拂过江面,暮色里归船的船帆随风舞动,岸边野树之间四散飞出归巢的飞鸟。
昏黄的油灯点亮,光影映在墙壁角落,稀疏的星子点点点缀在林木的树梢顶端。
回到居所四下寂静没有俗事缠身,我独自安坐,在静谧的氛围里搜寻构思新的诗稿。
放下笔之后又有了新作完成的快意,可惜此刻没有知音可以一同畅谈尽吐心绪。
此刻全然察觉不到新的愁恨又添了多少,只觉得往日积压的旧愁都消解了大半。
石制的烹茶鼎靠在烧得余温尚存的暖炉边,我望着炉上升起的茶烟缓缓轻盈飘袅。
明天我就去筹措买酒的钱,写一封短笺邀约诸位老友前来相聚一同畅饮。

注释

收起展开
  • 林杪树梢,林木的顶端。
  • 默藁即默稿,指在静默中构思创作的诗稿。
  • 倾倒这里指畅所欲言,毫无保留地尽吐心中的思绪。
  • 石鼎石制的烹茶器具,是古代文人十分喜爱的日常雅器。
  • 折简古人把竹简折成短小的笺纸用来书写邀约信札,后世代指写短柬邀约友人。

赏析

收起展开
全诗以时间顺序铺陈画面,从傍晚江村的远景写到深夜书斋的近景,层次分明,意境清疏淡远。

诗人没有使用任何奇崛冷僻的典故,全以日常白描手法书写闲居的雅趣,寒灯、疏星、残炉、茶烟几个意象组合在一起,营造出宁静悠然的氛围,把创作新诗的快意、无人共赏的微憾、愁绪消解的松弛都写得真切动人,毫无刻意雕琢的痕迹。

最后两句笔锋一转,落到邀约老友的约定之上,把全诗清冷静谧的氛围瞬间烘出暖意,尽显宋代文人之间不拘俗礼、诗酒相酬的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗收录于吕本中的《东莱先生诗集》,是南北宋之交文人闲居生活的代表作品。

吕本中中年之后因触怒秦桧被罢去官职,隐居在浙东乡野,远离朝堂纷争,日常以赋诗品茶、交游旧友为乐,这首诗就是他某次夜间完成新作之后,寄给诸位同好老友,邀约大家相聚饮酒论诗的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: