春日

春风无雌雄,尊酒自贤圣。
燕巢楼阁间,莺语花柳静。

译文

收起展开
春风本无偏私厚薄,杯中的佳酿自然各有风味。
燕子在楼阁檐下筑巢安居,黄莺啼鸣于花柳深处,周遭一派静谧祥和。

注释

收起展开
  • 尊酒尊通“樽”,指盛在酒杯中的酒。
  • 贤圣酒的隐语,汉末禁酒时,世人称清酒为贤人,浊酒为圣人,后世常以“贤圣”代指美酒。
  • 巢此处作动词用,指筑巢、安居。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的特色是理趣与景致的自然融合,开篇不落俗套,没有直接描摹春风的形态,反而点出春风无分厚薄、一视同仁滋养万物的特质,跳出了普通春日诗的俗套。

后两句以动衬静,燕子筑巢、黄莺啼鸣都是鲜活的动态细节,却恰恰烘托出花柳掩映下春日乡居的无边静谧,把万物各得其所的闲适意趣写得浑然天成,完全没有刻意雕琢的痕迹,典型体现了吕本中诗风平易冲淡的艺术特点。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中晚年闲居乡野时创作的闲适小诗。

吕本中亲历北宋末年的战乱流离,晚年褪去仕宦奔波的疲惫,于春日闲居时触目所见皆是平和舒展的景致,没有刻意雕琢便写下了这首清隽短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: