寄知止才仲

一门叔父到卿好,中表弟兄惟尔贤。
往事关心空自语,新诗好句与谁传。
溪山已近堪投老,文史虽穷莫取怜。
仲弟墓头今宿草,为渠先赋补亡篇。

译文

收起展开
同族的叔父辈里数你最为出色,表兄弟之中也只有你最为贤明。
过往的旧事萦绕心头我只能独自念叨,如今写出的新诗佳句又能传给谁欣赏呢。
清溪水边的山舍已经近在眼前正适合我归隐终老,文史学问即便钻研到穷尽处也不要去博取旁人的怜悯。
你仲弟的坟头如今已经长满了隔年的荒草,我先为他写下悼念亡者的补亡诗篇。

注释

收起展开
  • 知止才仲吕本中的两位当世友人,知止即赵令畤,字德麟,为宋初宗室,才仲是宋代江西诗派重要文人谢薖的从弟,二人都以诗才闻名。
  • 投老告老归隐,在此指选择在山水之间安度晚年。
  • 宿草坟头上生长了超过一年的荒草,是古典诗词中代指逝者亡故经年的经典意象,语出《礼记·檀弓上》。
  • 补亡篇原本指补写《诗经》中散佚的六篇笙诗,后世多用来指代追怀悼念亡者的诗作。

赏析

收起展开
这首诗是吕本中晚年诗作的代表性作品,完全脱去了早年江西诗派追求生僻用典的习气,以平易沉挚的语言直抒胸臆,情感层层递进毫无滞涩之感。

首联先赞许友人的贤德,点明二人相交多年的深厚情谊,颔联转而抒发乱离时代知音稀少的孤寂感,半生旧事无人共语,新诗成篇无人共赏,道尽了两宋之交漂泊文人的普遍怅惘。颈联笔锋一转,点明自己归隐溪山的人生选择,不肯以学问穷通博取世人怜悯,尽显文人的清高傲骨。尾联收束到悼亡主题,用宿草、补亡的传统典故,把对亡友的沉痛悼念写得含蓄厚重,寄赠亲友与追怀逝者的两种情感完全融为一体,质朴无华却感人至深。

创作背景

收起展开
这首诗创作于宋高宗绍兴年间,当时吕本中因触怒权臣秦桧被罢去官职,辗转隐居在浙东一带,与旧友知止、才仲相隔两地,许久未能互通音信。

诗人半生历经靖康丧乱、家国流离之痛,又接连遭遇亲友凋零的变故,心境沉郁苍凉,在思念旧友的同时听闻才仲的仲弟亡故已经超过一年,百感交集之下便写下了这首寄赠诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: