次韵张生

密庵居士渠不识,齿发则衰心未然。
樽下不知公子贵,酒中差觉孟生贤。
已吞舌本三千丈,却住人间五百年。
触忤风光君莫怪,棒头无地可逃禅。

译文

收起展开
旁人并不认识我这个密庵居士,我如今齿落发白身体衰老,本心却丝毫未颓。
在酒樽之前我不在意公子的身份显贵,反倒在酣饮之中更觉像孟生那样的贤士可亲。
我早已悟得禅家至理、辩才无碍,如今还要在这人间长住数百年。
我这般冒犯世俗常规你切莫见怪,即便遭遇当头棒喝,也没有地方可以逃开禅理的浸润。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格按照原作的韵脚次序来创作应答的诗作。
  • 密庵居士吕本中晚年的自号,他因居所旁建有密庵,故以此为号。
  • 渠宋时吴地方言,此处意为“他、旁人”。
  • 齿发牙齿和头发,代指人的身体状态、年岁。
  • 差觉略微觉得,反倒觉得。
  • 舌本舌头,此处代指禅家辩才与悟境,典出禅宗语录。
  • 触忤冒犯、违背。
  • 逃禅此处指逃避禅理的参悟,也指遁入禅门避世。

赏析

收起展开
这首酬唱诗完全跳出了普通应酬诗作的俗套,将吕本中晚年融合儒释的旷达心境展现得淋漓尽致。

全诗以白描起笔,前两联写自己不以衰老为意、不以权贵为念的洒落襟怀,没有半分世俗的卑屈之气。后两联引入禅宗典故,将日常诗酒的生活与禅家的当头棒喝、明心见性的义理融为一体,语带诙谐却理致深醇,是宋代江西诗派中以禅入诗的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中晚年闲居时期的酬唱作品,收录于《东莱诗集》卷十六。

当时吕本中历经北宋覆亡的流离之苦,又因忤逆秦桧被罢官退居,平日与诗友往来唱和,多以禅意入诗,这首次韵友人张生的诗作,正是他晚年融合诗思与禅理的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: