推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
久不得才仲书因成二绝寄之 其一
久不得才仲书因成二绝寄之 其一
吕本中
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
望大赵书如渴骥,忆老汪胶无续弦。
看遍江南与江北,小屏微雨是斜川。
译文
收起
展开
盼望收到友人赵才仲的书信,就像口渴的骏马渴望饮水,想起故交老友,就像琴弦断后再也找不到接续的胶。
我踏遍了大江南北的各处地方,在微雨笼罩的小小屏风旁,仿佛望见了陶渊明诗中那片清幽的斜川胜境。
纠错
注释
收起
展开
渴骥
口渴的骏马,此处用来比喻人极度渴求某物的急切状态。
续弦
原指接续断裂的琴弦,此处化用旧典,喻指知音难觅、旧交离散之后难以重续的怅惘。
斜川
古地名,陶渊明曾作《游斜川》诗记录与友人同游的隐逸闲趣,后世常以斜川代指清幽闲适的交游胜境。
纠错
赏析
收起
展开
本诗用典精妙妥帖,毫无江西诗派常见的堆砌晦涩弊病,开篇以“渴骥”为喻,把盼信的焦灼感具象化,又以“无续弦”点出旧友离散的怅然,情感沉挚厚重。
后两句从思念的焦灼中跳脱出来,以清疏淡远的景致收束全篇,将对友人的惦念转化为对共游斜川的美好期许,意境空灵冲淡,余味悠长,是吕本中后期诗作追求平易自然风格的典型代表。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于南北宋之交的动荡流徙时期,吕本中与友人赵才仲长久断绝音讯,惦念之情无从排解,于是写下两首绝句寄赠对方,本诗是组诗中的第一首。
当时宋金交战,士人四散漂泊,亲友间音信传递极为困难,吕本中在辗转江南的过程中,时常怀念昔日与友人同游论诗的闲适岁月,诸多心绪都寄托在这首短诗之中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29