译文

收起展开
春光从来不会自我怜惜，清晨的轻寒将它催迫折损。
残花伴着暮春的冷雨飘落，淡酒任凭晚风随意吹送。
我尚且有外出游赏的旧约俗事，从来没有非要把万事办妥的愚执。
如今谈论诗艺品出了奇妙的意趣，定要把这份心得分享给我的后辈知己。

纠错

注释

收起展开
  • 即事以当下所见所感为题材创作的诗作，属于即景抒情类作品。
  • 薄酒味道清淡的家常低度酒，这里指诗人随意备下的闲居小酒。
  • 寻行债戏指此前和友人约定好的外出游春、寻访胜景的旧约，诗人将其视作需要赴约偿还的“债”。
  • 了事痴典出《世说新语》，指一心执着于把所有俗务都办妥办完的愚执心态。
  • 阿戎晋代名士王戎的小名，后世常用来代指自家聪慧的后辈，这里指诗人志趣相投的晚辈诗友。

纠错

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统晚春诗词常见的伤春悲秋的俗套，以淡然松弛的心境观照暮春景物，全无凄苦怅惘的情绪。

开篇两句写春逝，不怨春寒无情，反而点出春光本就不自惜的通透态度，残花、淡酒两个意象都带着随遇而安的闲适感。后两联转向诗人自身的生活状态，以戏语写自己不执迷俗务、醉心诗理的心境，最后将论诗的奇味欲告知知己的细节，把日常闲居的雅趣写得鲜活动人，全诗语言冲淡平和，尽显宋诗特有的理趣特色。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中晚年退居乡野时期的即兴作品。

吕本中一生历经北宋覆亡的战乱流离，晚年褪去了早年的仕宦焦灼，常在日常闲居中体悟诗理与生活的真味，这首诗便是他暮春时节闲坐家中，见晚春景物触发心绪写下的抒怀之作。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：