推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
就甯子仪求酒
就甯子仪求酒
吕本中
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
鼻息咈然君莫惊,饥肠渠自作雷鸣。
须公一勺羔儿酒,伴我夜窗听雨声。
译文
收起
展开
你不要惊讶我鼻息粗重,空空的饥肠兀自发出雷鸣般的响动。
只求您赐我一勺羊羔美酒,陪着我在深夜的窗下静听淅沥雨声。
纠错
注释
收起
展开
咈然
呼吸粗重急促的样子。
渠
代词,相当于“它”,这里代指饥肠。
羔儿酒
即羊羔酒,是宋代盛行的一种风味美酒,通常以糯米、羊肉等为原料酿制而成。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗全无应酬俗套,开篇以戏谑的口吻白描自身窘态,丝毫没有向人索求物品的局促卑微,尽显诗人疏狂随性的本色。
后两句笔锋一转,将求酒的用途落到“夜窗听雨声”的清雅闲事之上,把寻常求酒的俗事点染出十足的诗意,既见出诗人旷达洒脱的襟怀,也侧面体现出他与宁子仪二人相交至深、不拘虚礼的深厚情谊。全诗语言浅白如话,情致盎然,是宋人日常小品诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中创作的日常即兴小品,是写给友人宁子仪的索酒之作。
吕本中晚年因触怒权臣秦桧被罢官闲居,平日与知交好友诗酒往还,不拘俗礼,这首小诗正是他随性自在的生活状态的生动体现。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29