小园即事

暮春百花凋零不见踪影，遍地青草反倒让人觉得可喜。
我兴致盎然到幽僻处寻赏景致，久病的身体也恰好完全痊愈。
两只蝴蝶翩翩飞舞，全然不觉自己正处在尘世扰攘之中。
林间的鸟鸣声十分悦耳动人，仿佛和我亲昵得不分你我。
人生最可贵的是顺遂自己的心意，不必追求分外的华美事物。
这三年来我在白沙写下的诗作，足足耗费了上千幅诗纸。
你问我这样的生活有什么乐趣，我空手无物也不必刻意打磨洗练。
对着短小的屏风遥看远山，心神早已驰骋到了千万里之外。
这份旷远的意境哪里是画工的功力，实在是从我的一念之间生发出来。
你也应当作如是观，真正的乐趣存于内心，不在身外的他处。

• 幽寻到幽僻的地方寻幽探胜。
• 良已指疾病完全痊愈。
• 相尔汝彼此以你我相称，形容关系十分亲昵，不分彼此。
• 惬志称心如意，顺遂自己的心意。
• 白沙地名，在今江西境内，是吕本中晚年闲居的居所所在地。

这首诗延续了吕本中诗歌“流动圆活、平淡自然”的艺术风格，没有刻意雕琢的辞藻，从小园暮春的寻常景致落笔，将日常所见的青草、蝴蝶、鸟鸣都赋予了鲜活的人情味。

全诗由景入理层层递进，从眼前的小园景致延伸到对人生旨趣的思考，点明了“乐由心造”的核心意涵，没有空泛的说教，而是将理趣完全融入生活化的场景之中，尽显宋代理学影响下宋诗独有的情理交融的特色，也尽显诗人返璞归真、向内求诸己的旷达心境。

这首诗收录于吕本中的《东莱先生诗集》，是他晚年闲居时期创作的即兴感怀作品。

吕本中一生历经北宋覆灭、宋室南渡的动荡流离，晚年辞官归隐后，褪去了早年对功名利禄的追逐，转而在日常闲居的细碎景致中体悟安适自足的生命状态，这首诗正是他这一时期平和旷达心境的典型写照。