书寄浃上人

胸中无一毫事,笔下有千斛力。
走遍江南江北山,满堂禅和不相识。

译文

收起展开
心中没有半分世俗尘事的牵绊,落笔行文便有千钧般的磅礴气力。
行遍了大江南北的无数名山,哪怕面对满堂的参禅僧众,也难觅真正心意相通的知音。

注释

收起展开
  • 浃上人「浃」是这位禅僧的法号,上人是古时对僧人的尊称。
  • 千斛力斛是古代容量单位,十斗为一斛,千斛力用来形容笔力雄浑厚重,分量极足。
  • 禅和禅和子的省称,是唐宋时期对参禅僧人的通俗称呼。

赏析

收起展开
这首诗以极浅白的语言道出了深彻的禅理,没有丝毫雕琢痕迹,完全是从心性中自然流出。

开篇两句直抒胸臆,点明只有心中了无挂碍,笔下才能生出万钧之力,把为文与修禅的境界完全打通,暗合宋代文人普遍追求的「胸无点尘,笔底通神」的创作观。后两句翻转一层,写自己行脚遍历南北名山,参访无数禅僧,却难遇真正同频的知己,看似平淡的叙述里,藏着对浃上人这位知音的深切期许,禅意与诗境交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年吕本中寓居江浙一带时,写给方外友人浃上人的寄赠之作。

吕本中本身深研禅理,与诸多禅门大德交游密切,浃上人是他熟识的禅僧,这首诗以禅家机锋的笔法,向友人吐露自己修学与行脚的真实心得。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: