呈愚上人

不能归续侍中貂,遂有声名伴老饶。
万里更行看騕褭,一枝才足赋鹪鹩。
诗囊磈礧君其漫,药裹侵寻我亦聊。
举目云天尽新语,殷勤收寄一牛腰。

译文

收起展开
我再也无缘重回朝堂跻身显贵,索性伴着年高的友人安享闲居的声名。
不必去追逐那驰骋万里的千里马般的远大前程,像鹪鹩那样占一根树枝栖身便已足够。
你的诗囊中早已堆满了风骨嶙峋的佳作,尽可随性挥洒,而我常年与药包为伴,姑且打发这闲散时日。
抬眼望去辽阔云天之下满是清新生动的意趣,恳请你多把新作攒成厚重的诗卷寄来与我共享。

注释

收起展开
  • 侍中貂汉代侍中官员冠上的貂尾装饰,后世代指入朝为官的显贵仕途身份。
  • 騕褭上古传说中能日行万里的名马,此处用来代指世人追逐的远大功名前程。
  • 赋鹪鹩典出《庄子·逍遥游》,鹪鹩筑巢只需占用一根细小树枝便足够,喻指人所求甚少,安于简朴自足的生活。
  • 磈礧原指山石堆叠嶙峋的样子,此处用来形容诗囊中积攒的诗作数量繁多、风骨奇崛。
  • 药裹装药的包裹,代指常年养病的闲居生涯。
  • 牛腰古人将文稿卷成轴,厚重的诗卷卷束粗大如同牛腰,此处代指数量繁多的诗稿。

赏析

收起展开
这首七律用典自然妥帖,全无江西诗派末流堆砌典故的生硬弊病,开篇直陈自己主动放弃仕途进取的选择,坦然接受闲居的人生状态,毫无怨天尤人的愤懑之气。

颔联以千里马和鹪鹩形成鲜明对举,把世人追逐的万里功名和自己安于一枝的简朴志趣做了取舍,尽显通透旷达的人生境界。后半部分转向二人近况的叙写,既夸赞了友人的诗才,也吐露了自己衰病闲居的状态,收尾处邀约友人寄来新作,尽显二人超越世俗的相知交谊,清瘦劲健的诗风正是吕本中晚年诗作的典型特征。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际江西诗派代表人物吕本中晚年的作品,是写给方外友人愚上人的寄赠酬答之作。

吕本中晚年因触怒秦桧被罢去官职,长期闲居乡野,与不少僧道隐士往来唱和,这首诗正是他罢官之后吐露平生志趣、向友人互道近况的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: