推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
九日晨起
九日晨起
吕本中
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
渐歇敺蚊手,真成把酒天。
长河印晓月,老木聚荒烟。
了了江山梦,区区文字缘。
南阶两三菊,极意作今年。
译文
收起
展开
驱赶蚊虫的劳作已经渐渐停歇,秋凉时节正是适宜把酒闲饮的好天气。
悠长的河面倒映着拂晓时分的残月,苍老的古木四周聚拢着漠漠荒烟。
我往日遍历江山的旧梦清晰分明,平生所系不过是这微不足道的文字因缘。
南阶下那两三丛黄菊,正恣意盛放,不负今年的重阳光景。
纠错
注释
收起
展开
九日
指农历九月初九重阳节,旧时民间有登高、赏菊、饮酒的传统习俗。
敺
同“驱”,意为驱赶,是“驱”的古异体字。
了了
清晰分明的样子。
极意
恣意、尽心竭力的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体风格清疏淡远,全无刻意雕琢的痕迹,是吕本中诗歌“流转圆美”艺术特色的典型体现。
首联从秋凉日常起笔,点出时节推移带来的松弛惬意感,暗合重阳饮酒的节俗意趣。颔联写景意境阔大清冷,长河晓月、老木荒烟两两相对,只用极简的笔墨就勾勒出秋晨苍莽的水墨图景。颈联转向抒怀,将半生漂泊的家国之感收束到文字因缘的淡语之中,语浅而情深,藏有无限身世慨叹。尾联以阶前秋菊收束,将所有意绪都托付给盛放的寒花,余味悠然,尽显诗人历经世事后安时处顺的旷达心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中晚年闲居时期的作品,作于农历九月初九重阳节的清晨。
当时暑气全消秋意深浓,诗人晨起见秋景清朗疏旷,又逢重阳赏菊饮酒的传统佳节,感怀半生漂泊际遇,便写下这首清隽淡远的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29