推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
王氏郊居
王氏郊居
吕本中
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江山处处好,落日极登临。
雨续蔬畦润,风吹柿叶阴。
客船频上下,水鸟故浮沉。
尚有南飞雁,丁宁可寄音。
译文
收起
展开
江河山岳处处都呈现出宜人的景致,趁着落日余晖我纵情登高远眺。
细雨连绵不停,菜园的泥土愈发湿润,清风吹过柿树的枝叶,投下一片凉荫。
往来的客船在水面频频上下颠簸,戏水的水鸟自在地在浪里时浮时沉。
天边还有向南飞去的归雁,我叮嘱它可否为我捎去思念的音讯。
纠错
注释
收起
展开
登临
指登高游览。
蔬畦
栽种蔬菜的田园畦垄,即菜圃。
丁宁
是“叮咛”的古通写法,此处意为托付、叮嘱。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗风格清逸淡远,典型体现了吕本中诗作“流丽平缓”的艺术特色。
全诗以登览起笔,依次铺陈郊居周遭的景致:菜畦得雨润、柿叶受风凉是近处的田园小景,客船往来、水鸟浮沉是开阔的江面动景,由近及远,动静相宜,将江南水乡的秋日生机描摹得鲜活可感。
末两句由眼前南飞的归雁生发寄音之思,在悠然闲淡的基调中暗蕴一缕亲友遥念的温情,余味悠长,毫无刻意雕琢的痕迹。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋初年,吕本中因坚持抗金主张、触怒权相秦桧被罢官之后。
退居乡野的诗人长期漫游周边郊野村落,此次到访友人王氏的郊居宅邸,目睹江南暮秋的清美风物,悠然心会,便写下这首五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29