推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
雨后至江上有怀诸子
雨后至江上有怀诸子
吕本中
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
落日满寒雨,长江收夕霏。
定知聊复尔,敢望不相违。
野鸟晴相唤,残萤晚自飞。
殷勤两山口,好为放朝晖。
译文
收起
展开
落日余晖遍洒在刚落过寒雨的天地间,长江水面收尽了傍晚的雾霭云气。
我深知世事流转暂且便是这般,怎敢奢望与诸位友人永不离散相违。
雨后天晴野鸟在林间彼此呼唤同伴,剩余的萤火在暮色里独自飘飞。
临江的两座山口仿佛格外殷勤,特意为游人托出明丽的清晨日光。
纠错
注释
收起
展开
夕霏
傍晚时分江面上浮动的雾霭云气。
聊复尔
姑且如此,化用《世说新语》典故,此处指世事暂时处于动荡流转的状态。
残萤
秋末时节尚未消亡的萤火虫。
朝晖
清晨明亮的日光。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是吕本中诗歌“清润圆美”风格的典型代表,跳出了江西诗派末流生硬用典的弊病,以白描手法铺陈雨后江景,画面层次由暮到夜再遥想明朝,流转自然毫无滞涩。
全诗将怀友的深挚情思完全融注在景物书写之中,没有直白的抒情呼号,却把对友人的牵挂、对乱世中安稳重聚的期盼,藏在山口殷勤放朝晖的拟人化表达里,情景浑然交融,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋宋高宗建炎年间,彼时吕本中为避靖康之乱流寓江南,辗转于江浙一带。
当时与他交游的诸多文人友人因战乱四散各地,音信难通,诗人在一个雨霁初晴的傍晚出游江边,见清旷江景触景生情,便写下这首怀念旧友的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29