望金陵偶成两绝 其一

台城南望入斜阳,尚想能诗玉树郎。
乘兴风流莫相笑,眼看直北走雷塘。

译文

收起展开
从台城向南眺望,视线融入沉沉斜晖之中,不由得追思起那位擅长创作《玉树后庭花》的陈后主。
不要笑我乘兴追怀六朝的风流旧事,抬眼望去,正北方向便直通着隋炀帝葬身的雷塘。

注释

收起展开
  • 台城六朝时期的皇城遗址,在今江苏南京鸡鸣山南,是六朝政治中心的旧址,也是金陵最具代表性的怀古遗迹之一。
  • 玉树郎指南朝陈后主陈叔宝,他曾创作乐府曲《玉树后庭花》,后世常将其作为耽于声色、荒淫误国的君主典型。
  • 雷塘地名,在今江苏扬州城北,是隋炀帝杨广南巡途中遇乱身亡后的葬身之处。

赏析

收起展开
这是一首典型的金陵怀古七绝,全诗没有堆砌繁缛的典故,以极疏朗的笔调串联起金陵周边的两处历史遗迹,将陈后主、隋炀帝两个相继因荒淫失国的君主典故自然勾连,跨度极大却毫无违和感。

全诗由眼前苍茫的斜阳暮色起笔,将现实的登临之感与千年前的历史旧事无缝融为一体,没有直白的议论批判,却在古今对照之中暗寓了深刻的兴亡鉴戒,寄寓了诗人身处乱世对历史规律的深沉思索,语短情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中南渡之后旅居江南,途经金陵登临怀古所作的组诗中的第一首。

吕本中身处两宋易代的动荡时期,凭吊六朝古都金陵的诸多历史遗迹,联想到前朝历代荒淫误国的旧事,借咏史抒发对当下时局的隐忧与历史兴亡的沧桑感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: