观宁子仪朝奉山堂诸石三绝 其三

知公心似山堂石,误落人间几案间。
今日风光已相负,看朱成碧未能还。

译文

收起展开
我深知您的本心就像山堂中的奇石,本应长在山野,却错落在世人的桌案之间。
如今美好的山居风光已经被辜负,目乱神迷把红看成绿,再也无法回归原本的自然天地。

注释

收起展开
  • 朝奉宋代朝奉郎、朝奉大夫的省称,是宋代文散官的官阶,此处是对宁子仪的官职称呼。
  • 几案间几案即书桌,此处指奇石被移到文人的书桌案头,脱离了原本生长的山野环境。
  • 看朱成碧原指眼神昏乱、视觉模糊,把红色看成绿色,此处暗指世事纷乱,人被外物扰乱本心,迷失了原本的天性。

赏析

收起展开
这首小诗以奇石为核心喻体,通篇托物言志,没有直白的议论,却将情志完全藏于物象之中,构思十分精巧。

前两句写奇石本是山堂间自然孕育的灵物,却被移到人间的几案之上,暗喻原本天性自然的士人,被世俗尘网所羁绊,不得自在。后两句笔锋一转,写奇石离开山野之后,连原本熟悉的自然风光都无从亲近,被世俗的声色迷乱了本性,再也无法回归故山,暗寓了诗人对当时士人群体在乱世中逐物失性的反思,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吕本中的题咏之作,收录于《东莱先生诗集》卷十一。

宁子仪是两宋之交的士人,曾任朝奉郎,在居所修建山堂陈列搜罗来的奇石,吕本中造访其居所时,为堂中诸石题写了三首绝句,这是第三首,借石喻人,寄托了乱世中对本心坚守的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: