寄李商老

竹景清雅不可一日缺席，饮酒必要尽兴一醉方休。
我这一生嗜酒成癖又喜爱风前竹影，这份意趣绝非凡俗之人能够领会。
南渡以来漂泊多年满身尘垢，情愿袖手安闲地走在众人身后。
写文章不过是无用的消遣，只够帮晚辈们补一补破窗的洞隙。
漫天黄沙遮蔽白日江水漫流，青山仍像十年前那样将我呼唤。
还记得当年在鹅翎口泊船，举杯遥祝远方的老友平安长寿。
如今我肉身尚在心志却已沧桑，遥想千岩深处灵芝生得清润秀雅。
你们李家兄弟本就不是凡庸之辈，能主动邀约松竹酒这三位良友时常相聚。
李中郎卧病在床熬过了晚春，往日是酒中狂士如今诗作清瘦。
山房的大名从未坠落尘埃，诸位前辈的风流气韵不该被后人抛弃。
参天古桧可以缔结盟约，粗米菜羹这类清简饭食实在寡淡无味。
像你这样的高雅气韵千载难逢，大可再与数位志同道合的君子交游。
大丈夫立身刚劲挺拔要长久坚守，哪怕百万敌军叩关也能凭一己之力守住气节。
胸中藏着江海般的度量不必多说，这类清流之士何必去计较升斗小利。
眼前我步履蹒跚向两位老友倾诉，旁人要做什么我全听凭安排绝不插嘴。

• 凡儿凡俗庸常之人。
• 尘垢尘土污垢，这里代指漂泊流离的风尘劳苦。
• 窗窦窗洞，窗户上的破洞。
• 鹅翎口江边的一处渡口地名，是诗人过往行旅停泊的旧地。
• 三友这里指松、竹、梅岁寒三友，也暗合诗开篇提到的酒与竹的志趣。
• 中郎原指东汉名士蔡邕，这里借指友人李商老的兄弟。
• 老桧生长多年的古桧树，常用来象征刚劲坚贞的品格。
• 粢食铏羹粢食是指粗米煮的饭，铏羹是指盛在陶碗里的菜羹，代指清简寡淡的食物。
• 勃窣步履蹒跚、行走迟缓的样子。

这首诗典型体现了吕本中作为江西诗派后期代表人物的创作特色，以竹、酒开篇起兴，将自己平生的志趣和盘托出，不落俗套，一扫江西诗派末流的生硬艰涩弊病。

全诗情感沉郁顿挫，既有乱离漂泊的沧桑之感，也有对风骨劲挺的人格的推崇，笔力刚健，意境开阔，没有堆砌典故的匠气，寄寓了诗人在动荡时代中不肯随波逐流的高洁志向。

诗中以古桧参天、一夫守关等意象，将个人的人生志趣和时代的气节诉求融为一体，沉挚动人，是南宋初期寄赠诗中的优秀作品。

这首诗作于两宋之交，是江西诗派后期代表人物吕本中流寓江南期间寄赠友人李彭的作品。李彭字商老，是江西诗派的核心诗人之一，与吕本中交谊极为深厚。

当时宋室南渡未久，时局动荡不安，吕本中辗转流离多年，饱尝乱离漂泊之苦，这首诗既是向老友倾诉自己的人生怀抱，也对友人的风骨气节表达了深切的期许。