推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
雨中作
雨中作
吕本中
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
咄咄真成梦,悠悠复未知。
宁为牛背语,不作剑头炊。
雨挟秋声乱,江含暝色悲。
故知无事饮,犹胜顷来诗。
译文
收起
展开
世事纷扰咄咄逼人,过往生涯恍然如一梦,前路漫漫悠长全然难测。
宁可在乡野牛背上悠然闲语度日,也不愿做那剑刃边缘烧饭、朝不保夕的危苦差事。
冷雨裹挟着萧瑟秋声四下纷乱翻涌,江面笼罩着沉沉暮色,浸满悲意。
这才明白,无俗事缠身时悠然饮酒的况味,远胜过近来那些苦心雕琢的诗作。
纠错
注释
收起
展开
咄咄
原指气势汹汹的样子,这里形容世事逼人、动荡纷乱的状态,暗用“咄咄怪事”的典故。
牛背语
指代乡野隐者悠然闲适的生活,后世常用骑牛闲游的意象指代远离纷争的自在隐居状态。
剑头炊
典故出自《世说新语》,指在剑的尖端烧饭,形容处境极端危险,随时可能遭遇倾覆。
暝色
暮色,昏沉的夜色。
顷来
近来,一段时期以来。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了吕本中晚年的成熟诗风,脱却江西诗派过度雕琢的弊病,用典自然不着痕迹,情景交融浑然一体。
首联直抒胸臆,写出乱世中人对命运无常的恍惚感,次联用两个反差极强的典故,直接点明自己弃危趋安的人生选择,颈联转入雨中景物描写,将自身的悲慨完全注入秋江暮雨的意象当中,末联收束到日常的饮酒闲居之乐,看似平淡,实则藏着饱经世变之后对人生价值的通透认知,沉郁而不颓丧,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
吕本中是两宋之交著名诗人,曾作《江西诗社宗派图》,是江西诗派的核心代表人物之一。
这首诗作于宋室南渡之后,诗人辗转流寓江南时期,彼时他亲历靖康之乱的颠沛流离,见惯了官场的倾轧危殆,秋日雨中触景生情,写下这首感怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29