寄外弟赵柟才仲

常年以来我体弱多病，对你的挂念始终无法忘怀。
梦中奔赴你所在的地方关山寂静，收到来信才知相隔路途漫长。
如今我身形形貌日渐憔悴，时序推移草木自然青黄更迭。
你在偏远古县交游稀少，身为低微官吏无从施展抱负。
我常听闻你擅长处理公务，却也始终不曾荒废诗文创作。
你的客舍就安在襄江边上，附近的人家都依着水岸修筑屋舍。
我屡次登高极目眺望千里之外，徒劳地愁得九曲回肠欲断。
如今年迈的我自知于世无用，趁着身闲打算过半隐居的生活。
我预先发愁要被官服束缚，更怕迎来送往的文簿公务繁忙。
平生所托的事业都交付给诗卷，日常生计大半都耗在药囊之上。
我难道是像嵇康那样天性疏懒，又怎会效仿贡禹狂放不羁的模样。
野外的桧树表皮皴裂如同鳞甲，耐寒的青松大半覆着霜雪。
辽阔长天一只孤雁越飞越远，山间小径历经多年早已荒芜。
常惋惜琴弦容易绷断，空自怀揣着素锦想要铺展书写华章。
旧日的故交全都失意潦倒，从前的豪言壮语如今更显得渺茫。
我打算辞去微薄的县令俸禄，先去寻访栽种百株桑树的归隐之所。
盼着能和你分食剩羹，共饮淡酒，安享平淡相聚的时光。
从匣中拔出鸣响的宝剑，扫尽眼中所有迷障的糠秕。
只可惜我没能窥见学问的精深奥义，空自徒然倚立在师门墙下。
抬手指点鸿雁飞去的归途，如今还有谁能真正认得故乡的方向。

• 外弟古人称表弟，即舅父的儿子，也指妻弟。
• 道里道路里程，此处指两地相隔的路途。
• 苍黄本指草木青色转黄，此处代指时序变迁、世事翻覆不定。
• 簸扬原指扬去谷糠，此处指施展才干、擢升抱负。
• 襄江即汉水襄段，流经今湖北襄阳一带的江面。
• 九回肠化用司马迁《报任安书》典故，形容愁绪缠结、肝肠反复辗转的状态。
• 章服古代官员按品级所穿的礼服，此处代指官职束缚。
• 簿书官府中的公文、文簿，代指繁杂的公务。
• 嵇叔即嵇康，字叔夜，魏晋名士，天性疏懒不乐仕宦。
• 次公即贡禹，字次公，汉代名臣，以狂直敢言著称。
• 朱丝红色的琴弦，代指琴瑟，也喻指高洁的操守。
• 五斗米化用陶渊明不为五斗米折腰典故，代指低微的官俸。

这首诗是吕本中代表的江西诗派长律作品中少有的情辞真挚的寄赠名篇，全无江西末流生硬用典的弊病，将个人身世乱离之叹与对表弟的骨肉牵挂完全融于平实的叙事之中。

全诗结构层层递进，从开篇的思念起笔，中间穿插对表弟异乡生活的想象、对自身衰老倦游状态的描摹，再到对归隐同游的期许，情感流转自然沉郁，没有刻意的雕饰痕迹。

诗中以野桧、寒松、孤雁等清冷意象烘托乱世漂泊的孤寂氛围，结尾以飞鸿归路、谁识故乡的设问收束，暗寓北宋覆亡之后中原故土难归的时代之悲，把亲友私人间的牵挂升华为一代人共同的家国怅惘，余味悠长动人。

这首五言长律收录于吕本中《东莱先生诗集》，是南北宋交替之际诗人写给表弟赵柟（字才仲）的寄赠作品。

当时吕本中历经北宋覆亡的靖康之乱，辗转流寓江南，仕途几经沉浮，得知表弟赵柟在襄江一带的偏远小县担任低微官职，便写下这首长诗，既抒发自己乱离之后的衰老倦游之思，也对远在异乡的表弟多有牵挂与劝慰期许。