推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
寄舍弟
寄舍弟
吕本中
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
残暑坠空屋,旧书穿破帷。
才蒙小雨润,遽得好风吹。
逸少每作恶,渊明常病羸。
他乡忆吾弟,苦语自成诗。
译文
收起
展开
残留的暑气在空寂的屋舍中渐渐消散,旧书页从破损的帷帐缝隙间探露出来。
方才承蒙一场细密小雨浸润了天地,转眼间就有清和舒爽的好风徐徐吹来。
王羲之(字逸少)平日里常苦于身体不适,陶渊明素来也多是体弱多病的状态。
我漂泊在异乡思念着我的弟弟,满含愁绪的苦楚话语自然而然就凝成了这首诗。
纠错
注释
收起
展开
舍弟
古人对自己弟弟的谦称。
残暑
指夏末秋初尚未完全消退的残余暑热。
逸少
东晋书法家王羲之的字,此处用王羲之常患身体不适的典故自况。
病羸
体弱多病,羸意为瘦弱、衰弱。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的宋调五言律诗,前两联先铺叙初秋清寂的环境,以残暑退散、小雨润地、好风徐来的淡远景致,反衬出诗人客居漂泊的寥落心境,画面感极强。
颈联连用两位前代贤人的典故,既贴合诗人自身衰病的状态,也暗合宋代文人尚雅的审美取向,用典自然毫无堆砌生硬之感。
尾联直接点出寄诗忆弟的核心主旨,将满腹漂泊流离的苦意自然收束,语淡情深,完全是从肺腑中流出的真情实感,正是吕本中所提倡的“活法”诗论的典型体现。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于南北宋之交的动荡时期,是吕本中流寓他乡阶段的代表性作品。
当时金军南侵,吕本中为躲避战乱辗转漂泊,和家中亲弟离散隔绝,在夏末秋初暑气消退的傍晚,触景生情牵挂远方亲人,便写下这首寄给弟弟的抒怀诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29