推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
如皋道中
如皋道中
吕本中
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
客路三日雨,颇知袍绔单。
长河贯沃野,薄酒动新寒。
晚日鱼虾市,秋风藜藿盘。
衰颜定可笑,不必镜中看。
译文
收起
展开
旅途之中接连下了三天的冷雨,才深深察觉到身上的御寒衣袍太过单薄。
绵长的河道贯穿整片丰饶的原野,几杯淡酒下肚,反倒撩动了深秋新添的寒意。
傍晚的日光笼罩着岸边的鱼虾集市,萧瑟秋风里,盘中盛的全是粗劣的野菜饭食。
我这衰老憔悴的容颜想来定然十分可笑,根本不需要对着镜子特意端详。
纠错
注释
收起
展开
袍绔
袍是长衣,绔是套裤,这里泛指日常御寒的衣物。
沃野
肥沃富饶的田野。
藜藿
藜和藿都是常见的野生野菜,古代用来代指粗茶淡饭。
衰颜
衰老憔悴的容颜。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全程以白描手法铺陈行旅的所见所感,语言质朴沉挚,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。
前两联从体感细节落笔,冷雨侵衣、长河穿野、薄酒生寒的层层铺垫,把行旅途中的清苦况味烘托得淋漓尽致。颈联转笔写乡野市井实景,晚日照耀的鱼市、秋风里的野菜盘,画面鲜活充满烟火气,暗含了诗人安于清贫的淡然心境。尾联以自嘲的口吻收束,说衰颜可笑根本不必照镜,表面是戏谑调侃,实则藏着乱世漂泊、年华老去的深沉喟叹,余味悠长动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人吕本中辗转漂泊、行经如皋途中创作的行旅作品。
吕本中身处两宋易代的乱世,仕途几经贬谪,常年奔走于各地道途,长期过着清苦的旅居生活,这首诗正是他彼时行旅状态与心境的真实记录。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29