赴济阴留别一公

短暂别离你不必嗟叹，长久别离你不必惋惜。
往来奔波在天地之间，哪里的人不会彼此相识。
十年来我们几度分别，多少光阴被白白虚度。
当初在长江边见到你，你眼神澄澈异于流俗。
后来在广陵城与你作别，精妙的话语声如惊雷振响。
今日一别不知再见是何时，又感念时光飞逝如同白驹过隙。
转眼之间就相隔千里，临别只愿片言能给你助益。
我不劝你只顾调养身体，也不劝你勉强自己多进食。
我劝你行事要果敢坚决，面对世间万事都要尽心努力。
愚昧的人所欣喜的事，恰恰是明智之士所忧戚的。
就像有人醉后癫狂失态，旁人见了也会为之震恐警惕。
声色享乐纠缠束缚人心，让人在漫长岁月里困守执念不得解脱。
这些习气原本从骄纵怠惰中生发，又因循守旧不肯改变而日益加深。
这般行径只会招来轻慢，哪里仅仅是妨碍了清净空寂的境界。
明明就在耳目感知的范围内，反而要把外物都化作难敌的对手。
谁能隐居到深山之中，吹奏这支玄妙的无孔之笛。
香草衰败变成臭草，每每让人为此长叹不已。
像你这样的人定然不会如此，我这番话你姑且随意留存回忆。
不妨在这世俗的丰饶之地，好好讲求拔除心中荆棘的功夫。
你看哪怕是一只普通酒壶的用处，也自有它千金难买的价值。

• 济阴古地名，宋代属曹州，治所在今山东菏泽定陶一带。
• 天壤间天地之间。
• 弃掷丢弃、虚度，这里指浪费光阴。
• 广陵城古地名，即今江苏扬州。
• 驹过隙语出《庄子·知北游》，指时光像小白马在细小的缝隙前一闪而过，形容光阴流逝的速度极快。
• 震虩语出《周易》，指恐惧震惊的样子。
• 万劫佛家语，指极漫长的时间单位，这里代指漫长的岁月。
• 萧艾臭草名，古典诗词中常用来比喻不肖之人或者衰败的事物。
• 膏腴地肥沃的土地，这里代指纷繁扰攘的世俗人间。

这首留别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，开篇就点明近别不必嗟叹、远别不必惋惜的旷达态度，立意便高出同类诗作一筹。

全诗没有堆砌离愁别绪的常见意象，反而以平易质朴的语言串联起二人十余年聚散的过往，转而以大量恳切的议论向友人吐露肺腑之言，劝勉对方行事要勇决精进，不可被骄惰因循的习气拖累，尽显二人相知之深，绝非泛泛之交的客套赠言。

作为江西诗派的代表人物，吕本中在这首诗中自然融入了大量禅理与人生体悟，以无孔笛、醉而颠等意象说理，情与理交融无痕，既见出诗人通透的人生襟怀，也尽显宋代古体诗崇尚理趣的典型艺术特色。

这首五言古体诗作于北宋宣和年间，当时吕本中被授任济阴主簿，动身赴任之前，与相交多年的挚友一公临别相聚，写下了这首留别之作。

吕本中是两宋之交江西诗派的代表人物，一生交游广泛，与诸多僧俗友人论学交游情谊深厚，一公是他往来密切的知己，二人曾先后在长江沿岸、扬州等地相聚论道，相知极深。