赠唐充之兼简益中

三年来在白沙江畔游赏山水风光，足以抵得上和中原旧友相见的慰藉。
如今远隔千里意外与故人相逢，笑谈之间反倒把昔日江山旧事当作谈资。
江山与故人从来都不会彼此疏远，平生的志向抱负在与您相逢后都得到了满足。
唐充之品格卓立当世无人能比，张益中和他一同来探望我这穷居之人。
苍松原本就生长在岁寒不能侵的地方，千里马从来不会畏惧长途驱驰的辛劳。
灾荒之年家家户户都仰仗粮仓的赈济，酷暑六月的道路上高悬着清寒的冰壶。
想起从前关沼、汪革诸位志士不肯随波逐流，把世间的高官厚禄看得如同机巧圈套。
上书请求辞官离去一点都不觉得为难，只说自己平生报国的心愿还没有完成。
后辈年轻人都伸长脖子盼着他们有所作为，诸位旧友也都盼着能畅快施展抱负。
复国的根基还没稳固就被老天夺走了他们的性命，如今只剩下你们几位君子还在。
千里马早已绝尘而去仙人也驾风返回，坐视天下栋梁之才接连摧折令人悲叹。
近来老谢又接连辞世，只觉眼前所见尽是世俗的尘埃。
无岸的长江之中不时涌出怪异的光气，空旷的原野入夜之后便震荡着风雷之声。
这些话绝非虚妄您日后自会验证，请您务必去寻觅磨砺好防身的利剑。

• 白沙地名，在今江西鄱阳湖一带，是吕本中南渡后曾经寓居的地方。
• 唐侯即诗题中的唐充之，名唐辉，是当时守志不阿的名士。
• 张侯即诗题中的益中，姓张名益中，也是吕本中的至交好友。
• 集枯原指鸟儿栖止于枯树之上，此处喻指友人前来探望穷居落拓的诗人。
• 粟廪储存粮食的粮仓。
• 冰壶盛冰的玉壶，此处用来比喻人品行高洁、清操凛然。
• 好爵高官厚禄。
• 龙媒原指天马，此处喻指当世才能卓异的栋梁之士。

这首诗是吕本中作为江西诗派代表人物的典型作品，全诗以「江山」「故人」两个核心意象贯穿首尾，往复回环，章法灵动而严整。

诗作以白描起笔，由景及人，将乱世中故人相逢的慰藉写得格外真切，中间连用老松、良马、冰壶等一系列比喻，盛赞友人坚贞高洁的品格，毫无堆砌痕迹。

后半部分笔锋一转，痛悼昔日志同道合的志士相继凋零，抒发了国破家亡、栋梁摧折的沉恸身世之感，末尾以「防身剑」作结，跳出普通赠答诗的俗套，勉励友人在乱世之中磨砺志节、共赴时艰，情感沉挚厚重，极具感染力。

这首诗创作于宋高宗绍兴初年，彼时正值两宋交替的乱世，吕本中为避金兵之乱辗转流寓江南，与旧友唐充之、张益中重逢，百感交集之下写下这首赠答之作。

当时北宋覆亡未久，中原故土尚未收复，吕本中昔日在中原交游的诸多志士仁人相继离世，残存的几位故友相逢于江南，共同感念国破家亡的时艰，彼此以志节相勉励。