得扬州书

收到扬州寄来的书信，总埋怨路途耗时太久，回信寄出时又担忧前路太过漫长。
只要家中年迈的亲人能够一直康健安好，我绝不推辞新岁里哪怕劳碌困穷的生计。
平生所学的文章抱负早已被世俗尘埃所沾染污损，想要静心修禅观照内心又常常被疾病所阻碍。
能不能趁着暮春时节动身北归啊，那靠近箕山、毗邻颍水的地方就是我的故乡。

• 道里道路里程，此处指路途。
• 老亲家中的长辈亲人。
• 涴污染、污损。
• 禅观佛教指修习禅定、观照内心的修行活动。
• 箕、颍箕山和颍水，相传是上古隐士许由隐居的地方，后世常用来代指归隐的故乡。

这首诗以收到家书的即时感受开篇，没有刻意雕琢的辞藻，完全以真情实感动人。首联将盼信的急切、寄信的牵挂刻画得入木三分，精准道出乱世中亲友分隔之人共通的心境。

颔联将笔触从书信本身转向对亲人的祈愿，把世俗意义上的功名利禄全部抛开，只把亲人康健当作人生第一要义，质朴的表述里藏着极深的人情味。颈联转而叙写自身的蹉跎境遇，半生文章抱负被世俗消磨，想要安养心性又受疾病困扰，沉郁的怅惘自然流露。尾联以设问收束，把所有情绪最终落向对归乡的期盼，平淡的语句里满是历经乱离之后对安稳故土的深切眷恋。

这首诗创作于两宋交替的动荡时期，当时宋金战事频发，南北交通阻隔，亲友间的音信传递极为艰难。

吕本中彼时正辗转流寓于江淮一带，与故乡亲友分隔两地，收到来自扬州的家书后，积压已久的牵挂与怅惘一齐涌上心头，于是写下这首情真意切的诗作。