偶作

鄙夫养病苦不足,诸公觅官常有余。
自是闲人不更事,可随云鸟更深居。

译文

收起展开
我这鄙陋之人养病闲居,常嫌休养的时日不够,诸位士人奔走谋求官职,总觉得空余精力绰绰有余。
我本就是个不问世事的闲散之人,大可追随行云飞鸟,去往更偏远的山林隐居。

注释

收起展开
  • 鄙夫作者对自己的谦称,犹言鄙陋之人。
  • 诸公对当时众多奔走求仕的士人的泛称。
  • 觅官谋求官职、钻营仕途。
  • 不更事不经历世事,此处是作者带自嘲意味的反语,暗指自己不屑于世俗宦途规则。
  • 云鸟山间的流云与飞鸟,代指远离尘嚣的隐居之地。

赏析

收起展开
这首小诗以直白的对照手法凸显两种截然不同的人生取向,前两句将自己养病闲居、唯恐时日不足的状态,和世人钻营仕途、精力过剩的状态并置,褒贬态度不着痕迹却立场鲜明。

后两句以闲散自许,顺势点出追随云鸟归隐山林的人生志向,语言浅白却理趣盎然,毫无刻意造作之感,尽显诗人脱略世俗的清高气节。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中晚年退居乡野时的即兴作品。

吕本中曾官至中书舍人,因触怒秦桧被罢去官职,之后长期隐居乡野养病,期间目睹不少士人汲汲于钻营仕途,心生感慨便写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: