题宝应张氏草堂

好风残暑不同涂,稳看饥蚊自扫除。
不谓南轩有佳竹,卷帘相对一床书。

译文

收起展开
舒爽的清风与残留的暑热各行其道互不相容,我安闲坐看扰人的饥蚊全都自行消去。
没想到朝南的小轩前种了一片秀美翠竹,卷起帘幕,我与满床诗书悠然相对。

注释

收起展开
  • 不同涂「涂」通「途」,即不同的路径,此处指清风与残暑属性完全相悖,不可能共存。
  • 不谓不料,没想到。
  • 南轩朝南的带窗小屋,轩原本指有窗的廊榭或小室,是古代居所中常见的闲坐空间。
  • 一床书满床的书卷,形容草堂居所藏书丰足,充满清雅的文人气。

赏析

收起展开
这首小诗以极浅白的生活化笔触,写出了夏末秋初草堂居所的清逸意趣,没有华丽的辞藻堆砌,却处处透着松弛悠然的氛围感。开篇从体感切入写暑退风来的时节特征,连扰人烦人的蚊虫都随暑气消散,把夏末时节的爽利感写得鲜活可触。

后两句笔锋收束到草堂的核心场景,佳竹与诗书相映的画面,不着一字直接夸赞主人风雅,却把张氏草堂主人不涉尘俗的清逸志趣全然烘托出来,人与竹、书三者默然相对的清幽意境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年,是吕本中旅居宝应(今江苏扬州宝应一带)时,到访当地张氏友人的私家草堂所作的题壁诗。

吕本中是江西诗派后期的代表人物,诗风不囿于江西诗派的生硬用典,转而追求自然灵动的日常意趣,这首小诗正是他闲居江南时期闲适风格的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: