即事

经旬无客事亦少,多病闭门身更轻。
我自不能知许事,暮江斜雨送蛙声。

译文

收起展开
接连十多天没有访客登门,各类俗事也变得分外稀少,体弱多病的我闭门静养,反倒觉得身形愈发轻安舒展。
我本就无力去知晓那些纷繁扰人的俗事,暮色笼罩的江面飘着蒙蒙斜雨,阵阵蛙声顺着风送到我的耳边。

注释

收起展开
  • 经旬指满十天,此处形容一段较长的时间。
  • 许事这么多事,此处代指纷繁扰人的官场俗务、世间杂事。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴冲淡,没有刻意的辞藻雕琢,完全以白描手法书写闲居日常的真实感受,尽显宋人力求平淡的审美旨趣。

前两句从人事与自身状态切入,先写访客稀少俗事清零,再写闭门养病反倒获得了身形与心境的双重轻松,铺垫出远离尘嚣的闲适基调。后两句转向外景描摹,暮江、斜雨构成了朦胧静谧的背景,蛙声的动态声响以声衬静,将诗人不问俗事、悠然忘机的心境烘托得格外鲜活,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人吕本中晚年闲居乡野时所作的即事抒怀小诗,是他脱离官场冗务之后日常心境的自然流露。

吕本中为南北宋之交的著名文人,南宋初年曾因主张抗金、触怒权臣秦桧被罢去官职,此后长期隐居乡间,远离了朝堂纷争与世俗应酬,得以在平淡的乡居生活中体悟悠然自适的意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: