别后寄舍弟三十韵

归家的时日已然所剩无多，更何况此刻我独自满怀离情。
我们在客乡一别便是三年，秋日乘船返程只需十天的路程。
当年我们同乘小船携手共游，顺着斜柳的水岸放开篙桨撑船前行。
岸畔仿佛蛰伏了通灵的乖龙，窗棂上萦绕着一轮素净的明月。
我此番重新踏上召伯埭的旧路，又在广陵城空自盘桓停留。
住在破屋之中我依然安坐不动，只剩残莺在枝头勉强啼鸣。
江水依旧浩浩渺渺向东流去，岸边野草正肆意地蔓延生长。
水泽退去蛙蟆在泥地里争斗，空荡的郊场上雾雨纵横飘洒。
当地的风土容易染上疟疾病气，民俗和荆楚蛮地的风气相混杂。
哪里还记得从前登门造访的时候，根本来不及倒穿鞋子出迎的急切。
此刻我总想起从前一同品读好诗，相对把薄酒一同饮尽的场景。
往日枕席边有团扇驱暑，灯油短缺连短柄的灯檠都难以维持照明。
我怎能不挂念路途的安危，只怕连梦里的魂灵都会受惊。
想起从前和一众友人相聚，彼此相约要在诗文上切磋共进。
下笔之时传承变通的活法，胸中的诗意自然就圆融生成。
孔氏的宝剑尚且要在云霄间淬炼，隋侯的明珠到了夜间自然会发光。
前辈的英华风骨值得我们仰承，开阔的胸襟气度要传达到你们这些后辈身上。
哪里敢奢望诗文价值堪比千金，我也曾承蒙前辈一字之褒的荣耀。
从前张旭因为观看公孙大娘的剑器舞，又从担夫争道的场景里悟得笔法的妙谛。
万物之中本来就藏着精深的道理，世间没有人能独自把这些道理全部通晓。
广阔的天地还处在苍莽混沌之中，光明的日月托付给意气峥嵘的后辈。
诗风要直追风骨凛凛的曹植刘桢，也要从容比肩沈约谢朓这些前代名家。
作诗必须从容下力循序渐进，千万不要把平易浅近的诗风当成可笑的事。
你作为我的弟弟素来最了解我，日后的成就定然会超过我这个兄长。
从来不需要勉强去雕琢修饰，也丝毫用不着旁人的讥弹品评。
短章要像古乐府《箜篌引》那样苍凉，长歌要效仿《偪侧行》那样沉郁顿挫。
尽力探索诗文的内核增添温润的光泽，汲取精髓之后还要用心经营打磨。
径直奔向波澜壮阔的大境界，不要只贪图盆盎里那点浅陋的清澈。
我如今衰老困顿仕途坎坷，你已经长大行事端方不会偏斜。
不要以为身处东南偏远之地，就听不到传承伊洛文脉的正声。

• 舍弟对自己弟弟的谦称。
• 召伯埭古代地名，在今江苏扬州，是东晋谢安所筑的水利工程，为江淮间知名的古迹。
• 广陵城即古代扬州城。
• 活法吕本中提出的核心诗学理论，主张作诗打破死法束缚，在遵循规矩的基础上求新求变，流转圆美。
• 曹刘指汉末建安诗人曹植、刘桢，二人诗风以风骨刚健著称。
• 沈谢指南朝诗人沈约、谢朓，二人是永明体的代表人物，开近体诗之先声。
• 坎壈指仕途困顿、人生坎坷不得志。
• 伊洛声伊水洛水是北宋二程理学的发源地，这里代指传承自中原的正统文脉与诗风。

这首五言三十韵长诗打破了一般寄弟诗只叙亲情的局限，把离别之思、身世之感、诗学传承的思考、文脉存续的担当完全融为一体，情感沉挚厚重，毫无枯淡的说教感。

诗歌前半部分从离别后的旅途景色写起，一路铺叙南渡之后江淮一带的荒寒景象，暗寓了时代离乱的背景，把兄弟二人往日同游的温馨和当下漂泊的孤清形成鲜明对照，思念之情自然流露，毫无刻意造作的痕迹。

后半部分系统阐发了吕本中最为知名的“活法”诗论，用剑器舞、担夫争道的典故，把抽象的诗学道理讲得生动通透，最后落脚到勉励弟弟取法乎上，不要局于东南一隅的浅陋诗风，传承中原伊洛文脉，把普通的兄弟情谊升华为了文脉传承的郑重嘱托，格局阔大，意蕴深远，是江西诗派后期最具代表性的论诗长作。

这首诗作于宋高宗绍兴年间，是南北宋之交的著名诗人吕本中避乱江淮、与弟弟分别之后的寄赠之作。

当时北宋已经覆亡，吕本中作为江西诗派的理论核心人物，辗转于江南各地，既饱经离乱漂泊之苦，又始终以传承中原文脉、革新诗风为己任，这首长韵正是他彼时心境与诗学思想的集中投射。