饮秦少方家

秦郎家畔一瓯茶,何处清凉不是家。
客子三杯玉泉酒,主人一曲浪淘沙。

译文

收起展开
秦郎的家中奉上一盏清茶,但凡有清凉意的地方处处都可算作安身的家。
做客的我连饮三杯玉泉美酒,主人乘兴弹奏了一曲《浪淘沙》古调。

注释

收起展开
  • 秦少方作者的友人,宋代文人,生平未留下详细传世记载。
  • 瓯古代的小型盛器,这里指茶盏、茶杯,是宋代常见的饮茶器具。
  • 玉泉酒古代名酒,因采用玉泉山的清泉水酿制得名,在两宋时期广为流传。
  • 浪淘沙原是唐代教坊曲名,后发展为经典词牌名,这里指以此曲调演奏的乐曲。

赏析

收起展开
这首小诗语言浅白自然,全无雕琢痕迹,尽显吕本中诗风“流动圆活”的典型特色。

全诗从饮茶写到饮酒,再写到听曲,层层铺展友朋相聚的松弛闲适氛围,“何处清凉不是家”一句更是跳出了拘于一处的狭仄格局,尽显宋人随遇而安的洒落襟怀,没有丝毫寻常宴饮诗的俗套气,读来清逸动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中早年居乡交游时的作品。

吕本中是江西诗派的重要代表人物,论诗推崇活法,诗作多清逸灵动,他一生交游广泛,秦少方是他的友人,生平细节已难详考,这首小诗记录了二人在秦宅闲聚宴饮的日常场景,尽显宋代文人的雅逸生活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: