城南道中往来送迎二绝 其二

海气如烟跨市楼,北风连夜舞梧楸。
平生事业难牵强,坐听寒灯守聒囚。

译文

收起展开
海面上的雾气像轻烟一般漫过城中的市楼,北风接连几夜吹得梧桐、楸树的枝叶不停舞动。
我这一生的功业本就难以刻意强求,此刻只能伴着寒灯枯坐,值守在牢边听着喧闹的囚犯聒噪不休。

注释

收起展开
  • 梧楸梧桐和楸树,都是典型的秋令落叶乔木,古典诗词中常用来烘托萧瑟清冷的秋意氛围。
  • 牵强勉强去做、刻意攀附强求的意思。
  • 聒囚喧闹聒噪的在押囚犯,此处代指诗人作为地方小吏必须值守处理的讼狱公务。

赏析

收起展开
本诗以景句开篇,前两句勾勒出滨海城市秋夜的独特风物,海气漫楼、北风摇树的清冷画面,自然烘托出诗人沉郁倦怠的情绪基调。

后两句直抒胸臆,将自己平生不愿被俗事羁绊、不肯勉强钻营功业的性情,和当下被迫困于琐碎吏事、枯坐寒灯的无奈形成鲜明对照,语言质朴自然,把宋代下层普通文人倦于俗务的典型心态描摹得真切动人,毫无造作之感。

创作背景

收起展开
这首诗是吕本中北宋末年担任地方下层官吏时的作品。

当时诗人被繁冗公务缠身,既要频繁往返城南郊道迎送往来官差,又要处理琐碎的讼狱值守事务,身心俱疲,在北风萧瑟的秋夜写下这组绝句,抒发倦于俗吏生涯的真实心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: