腊梅

学得汉宫妆,偷传半额黄。
不将供俗鼻,愈觉更清香。

译文

收起展开
腊梅效仿汉代宫中女子的雅致妆容,偷学来了流行的半额涂黄的妆式。
它不肯把自己的香气供给世俗之人随意嗅赏,反倒更显清逸脱俗的幽香。

注释

收起展开
  • 汉宫妆指汉代宫廷女子流行的雅致妆容,这里用来比喻腊梅的花色形态。
  • 半额黄即古代流行的额黄妆,女子将额头部分涂染成黄色,这里用来形容腊梅花瓣浅嫩明黄的色泽。
  • 供俗鼻供给世俗之人随意嗅闻、把玩欣赏。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用拟人化的手法,以汉宫妆的典故切入,不直接雕琢腊梅的外形,而是用古典美人的雅致妆容来比拟腊梅浅黄清丽的花色,构思十分新颖巧妙。

后两句托物言志,将腊梅完全人格化,写出它不屑迎合世俗审美、孤高自许的品格特质,实则是诗人自身不攀附权贵、不肯随波逐流的人生志趣的投射,全诗篇幅短小却意蕴深长,清逸刚正之气扑面而来。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中晚年闲居时期的咏物诗作。

吕本中一生立朝刚正,多次因触忤权贵遭到贬谪,他创作的不少咏花篇章都暗含自身不随流俗的品格寄托,这首题咏腊梅的短章便是其中极具代表性的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: