推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
秋日三首 其三
秋日三首 其三
吕本中
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
往来奔走看渠忙,疾病低回却未妨。
唤客不须嫌酒恶,隔墙时喜送橙香。
译文
收起
展开
看那些世人往来奔走劳碌不停,我虽身有小疾、行事舒缓也并无妨碍。
招呼朋友相聚不必嫌弃家酿的酒质粗劣,隔着院墙时常能闻到飘来的阵阵橙香,实在令人欣喜。
纠错
注释
收起
展开
渠
宋代常用第三人称代词,相当于“他/他们”,此处指代往来奔走追逐名利的世人。
低回
徘徊迟慢的样子,此处既指因身体抱恙行动舒缓,也暗指不汲汲于世俗功利的从容状态。
酒恶
宋代口语,指品质粗劣、味道不佳的酒。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以平易浅近的笔触,勾勒出宋代文人闲居生活的自在情态,全无雕琢痕迹,深得江西诗派后期诗风的冲淡旨趣。
前两句以旁人的奔忙对照自身的安闲,不刻意标榜清高,只在平淡叙述里透出对世俗功利的疏离,后两句落笔于待客、闻香的日常细节,将秋日村居的鲜活暖意写得触手可及,于细微处见出诗人随遇而安、自得其乐的人生境界。
纠错
创作背景
收起
展开
《秋日三首》是吕本中晚年闲居乡野时期创作的组诗,作于宋高宗绍兴年间,当时吕本中因忤逆秦桧被罢官退居,远离了朝堂的纷争与俗世的奔忙,得以安享平淡的村居日常。
诗人跳出了此前辗转仕途的劳碌状态,在寻常烟火里体悟到了不为外物拘牵的自在意趣,这首作品正是他彼时心境的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29