推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
秋日三首 其二
秋日三首 其二
吕本中
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
交游大半死,吾亦老相侵。
古木十围大,寒泉百尺深。
恨犹能切骨,愁或至伤心。
寄语南飞雁,君无笑苦吟。
译文
收起
展开
往日相交的友人大半已经离世,岁月也步步紧逼催我步入暮年。
生长多年的古树粗达十围,山涧的寒泉幽深足有百尺。
胸中的遗恨尚且能刺入骨髓,沉郁的愁闷有时竟让人痛彻心扉。
我捎话给向南飞去的归雁,你可不要笑话我这般苦心吟诗的痴态。
纠错
注释
收起
展开
交游
指交往结识的友人、旧交。
十围
形容树干极其粗大,围是古代计量圆周的单位,通常指成年人两手合抱的长度。
切骨
透入骨髓,形容情感的程度极深。
苦吟
指诗人费尽心力雕琢诗句、反复吟诵的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以平实浅近的笔触写尽乱世遗民的暮年沉恸,没有刻意炫示技巧,字字都从肺腑中自然流出。
首联直陈故旧凋零、自身老去的现实,开篇就铺展下沉郁的情感底色,颔联以古木、寒泉两个冷色调意象作比,将无形的衰老与愁绪具象化,古木的苍劲迟暮、寒泉的冷冽幽深,恰好对应诗人沉埋心底的家国遗恨与身世愁思。尾联托意南飞归雁,以略带嗔怪的语气作结,将无人理解的孤苦感烘托得格外深切,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之交诗人吕本中晚年闲居乡野时期的感怀作品。
吕本中亲历靖康之乱,半生辗转颠沛,晚年退居江南时,旧日故交多在乱离中离世,自身也饱受衰病侵扰,在秋日萧瑟氛围的触发下,他写下《秋日三首》组诗,其二尤多乱世遗民的沉郁身世之叹。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29